นัท

nát

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA1

Nut; Nat (tên người)

Một biệt danh hoặc tên riêng phổ biến của người Thái, thường được phiên âm là Nut hoặc Nat

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămนัทnátนัทnát1Nut; Nat (tên người)2hạt
Anh ấy tên là Nut.
Thêm 3 ví dụ
นัทnátเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Nut là bạn của tôi.
พรุ่งนี้prûng-níiนัทnátจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Ngày mai Nut sẽ đi biển cùng gia đình.
คุณkunนัทnátทำงานtam-ngaanอยู่ที่yùu-tîiแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatครับkráp
Anh Nut làm việc ở bộ phận tiếp thị.
2Danh từB1

hạt

Hạt hoặc hạt ăn được, đặc biệt là một từ mượn tiếng Anh được sử dụng trong tên thực phẩm hoặc trong ngữ cảnh đồ ăn vặt

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)มิกซ์míkมิกซ์mík1phối/trộn/kết hợp2bản phối âm; phiên bản phối lạiนัทnátนัทnát1Nut; Nat (tên người)2hạtตอนดูdtɔɔn-duuตอนดูdtɔɔn-duutrong khi xem; khi xemทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1tivi (thiết bị)2truyền hình (phương tiện truyền thông)
Tôi thích ăn các loại hạt hỗn hợp khi xem TV.
Thêm 3 ví dụ
คุกกี้kúk-gîiร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใส่sàiแมคคาเดเมียmɛ̂ɛk-kaa-dee-miiaนัทnátเยอะyə́
Bánh quy của cửa hàng này rất ngon vì họ cho rất nhiều hạt mắc ca.
ช็อกโกแลตchók-goh-làetสอดไส้sòt sâiเฮเซลนัทhay seen nátเป็นbpenของโปรดkŏng bpròhtของฉันkŏng chăn
Sô-cô-la nhân hạt phỉ là món yêu thích của tôi.
การรับประทานgaan-ráp-bprà-taanถั่วtùuaตระกูลdtrà-guunนัทnátหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítวันละwan-láหนึ่งnʉ̀ngกำมือgam-mʉʉช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangโรคหัวใจrôok-hǔua-jaiได้dâai
Ăn một nắm các loại hạt mỗi ngày có thể giúp giảm nguy cơ mắc bệnh tim.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

nát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu