ลากถู
lâak-tǔuÝ nghĩa
1Động từB2
kéo lê; chà xát
kéo lê vật gì đó dọc theo một bề mặt, gây ra sự cọ xát hoặc tạo ra âm thanh cọ xát.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanchuyển nhà; dọn nhàเขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gangiúp đỡ lẫn nhau; hợp tácลากถูlâak tŏoลากถูlâak tŏokéo lê; chà xátโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaghế sô phaตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1to lớn; có thân hình lớn2chữ lớn; chữ in hoa (khẩu ngữ)ไปไว้bpai wáiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมุมmumมุมmum1góc2góc (đo độ)3quan điểm; góc nhìnห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòng
Khi chuyển nhà, họ đã giúp nhau kéo chiếc ghế sofa lớn trên sàn đến góc phòng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiร้องไห้rɔ́ɔng-hâiแล้วlɛ́ɛoลากถูlâak-tǔuกระเป๋าgrà-bpǎoนักเรียนnák-riianไปตามbpai-dtaamทางเดินtaang-dəənเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakไปbpaiโรงเรียนroong-riian
Đứa trẻ khóc và kéo lê chiếc cặp sách dọc theo lối đi vì không muốn đi học.
เสียงsǐiangเหล็กlèkลากถูlâak-tǔuไปbpaiกับgàpพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìitตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnมันmanดังdangน่ารำคาญnâa-ram-kaanมากmâak
Tiếng kim loại bị kéo lê trên sàn bê tông vào ban đêm rất lớn và gây khó chịu.
ในnaiหนังnǎngฆาตกรรมkâat-dtà-gamมีmiiฉากchàakที่tîiคนร้ายkon-ráaiลากถูlâak-tǔuร่างrâangของkɔ̌ɔngผู้เคราะห์ร้ายpûu-krɔ́-ráaiไปbpaiซ่อนsɔ̂ɔnทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรอยrɔɔiครูดkrûutเป็นbpenทางยาวtaang-yaaoบนbonพื้นpʉ́ʉn
Trong bộ phim về vụ án mạng, có một cảnh tên tội phạm kéo lê thi thể nạn nhân đi giấu, để lại một vết xước dài trên sàn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lâak
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลากถูlâak-tǔuลากถูlâak-tǔukéo lê; chà xátkéo lê; chà xátTừ