ละครจร
lá-kɔɔn-jɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB2
gánh hát lưu diễn; đoàn kịch dạo
Một buổi biểu diễn sân khấu hoặc đoàn kịch đi lưu diễn từ nơi này sang nơi khác, biểu diễn mà không có địa điểm cố định.
Ví dụ
พอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiถึงหน้างานtʉ̌ng-nâa-ngaanถึงหน้างานtʉ̌ng-nâa-ngaanđến hiện trường; tới nơi làm việcวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcจะมีjà-miiจะมีjà-miisẽ cóคณะká-náคณะká-ná1đoàn; nhóm; phái đoàn2khoa (trường đại học)3ủy ban; ban; hội đồng4lượng từ: nhóm/đoàn/độiละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnละครจรlá-kɔɔn-jɔɔngánh hát lưu diễn; đoàn kịch dạoมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตั้งdtângตั้งdtâng1đặt thẳng đứng; dựng lên2đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)3thành lập; thiết lập; sáng lập4bổ nhiệm; đề cử5đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)6chồng; đống; bó7hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)8phân bổ; dành riêng kinh phí9lượng từ: chồng; đốngเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1sân khấu; bục2diễn đàn; vũ đài3võ đàiแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคนดูkon-duuคนดูkon-duu1người xem; khán giả2khán giả; nhóm người xem
Khi đến kỳ hội chùa, một đoàn kịch lưu động sẽ đến và dựng sân khấu để biểu diễn cho mọi người xem.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnเป็นbpenความบันเทิงkwaam-ban-təəngที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในnaiชนบทchon-ná-bòt
Ngày xưa, kịch lưu động là một hình thức giải trí rất phổ biến ở các vùng nông thôn.
ชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnนั้นnánไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnต้องdtɔ̂ngย้ายที่พักyáai-tîi-pákและlɛ́เดินทางdəən-taangไปbpaiแสดงsà-dɛɛngในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Cuộc sống của một diễn viên đoàn kịch lưu động rất bấp bênh; họ phải liên tục di chuyển và đi diễn ở các tỉnh khác nhau.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiสื่อบันเทิงsʉ̀ʉ-ban-təəngสมัยใหม่sà-mǎi-màiมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีเสน่ห์mii-sà-nèeและlɛ́เป็นที่ชื่นชอบbpen-tîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomบางbaangกลุ่มglùm
Ngay cả khi có nhiều phương tiện truyền thông hiện đại, kịch lưu động vẫn giữ được sức hút và được một số nhóm khán giả yêu mến.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ละครจร đọc là ละ-คอน-จอน?
lá-kɔɔn-jɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchkịch; phim truyền hình; chương trình sân khấuPhần 1
+
ละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnละครจรlá-kɔɔn-jɔɔngánh hát lưu diễn; đoàn kịch dạogánh hát lưu diễn; đoàn kịch dạoTừ