สื่อบันเทิง
sèu ban-terng
Ý nghĩa
1Danh từB1
phương tiện giải trí (nói chung)
phương tiện truyền thông và nội dung có mục đích chính là giải trí, chẳng hạn như truyền hình, phim ảnh, âm nhạc, trò chơi và các nền tảng trực tuyến
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสื่อบันเทิงsèu ban-terngสื่อบันเทิงsèu ban-terng1phương tiện giải trí (nói chung)2kênh/nền tảng giải tríในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ยูทูบyuu-tôopยูทูบyuu-tôopYouTube (nền tảng)
Em trai tôi thích xem các phương tiện truyền thông giải trí trên YouTube.
2Danh từB2
kênh/nền tảng giải trí
một phương tiện hoặc kênh cụ thể cung cấp sự giải trí, ví dụ: mạng truyền hình, dịch vụ phát trực tuyến, tạp chí hoặc trang web
Ví dụ
ติ๊กต็อกdtík-dtŏkติ๊กต็อกdtík-dtŏk1TikTok (tên ứng dụng)2tích tắc (âm thanh)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1trở thành; biến thành2hóa ra (là)สื่อบันเทิงsèu ban-terngสื่อบันเทิงsèu ban-terng1phương tiện giải trí (nói chung)2kênh/nền tảng giải tríที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomđược ưa chuộng; trở nên phổ biếnอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reonhanh chóng; mau lẹ; nhanhในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotrong số; ở giữa; trong (một nhóm)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màithế hệ trẻ; giới trẻ tân tiến
TikTok đã nhanh chóng trở thành một phương tiện giải trí phổ biến trong giới trẻ.
Phân tích từ
+
สื่อบันเทิงsèu ban-terngสื่อบันเทิงsèu ban-terngphương tiện giải trí (nói chung)