ลดมานะ (lót-maa-ná) — bớt lòng kiêu ngạo; hạ mình

Ý nghĩa

1Động từC1

bớt lòng kiêu ngạo; hạ mình

Trong Phật giáo hoặc trong cách dùng trang trọng, làm giảm bớt lòng kiêu ngạo hoặc cái tôi của một người; trở nên khiêm tốn hơn.

Ví dụ

การเป็นgaan-bpen ผู้นำpûu-nam ที่ดีtîi-dii ต้องdtɔ̂ng รู้จักrúu-jàk ลดมานะlót-maa-ná และlɛ́รับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěn ของkɔ̌ɔng คนอื่นkon-ʉ̀ʉn

Trở thành một nhà lãnh đạo giỏi đòi hỏi một người phải giảm bớt lòng kiêu hãnh và lắng nghe ý kiến của người khác.

Thêm 3 ví dụ

การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam ช่วยให้chûuai-hâi เราrao ได้dâai ฝึกฝนfʉ̀k-fǒn การgaan ลดมานะlót-maa-ná ทิฐิtí-tì และlɛ́ยอมรับyɔɔm-ráp ความจริงkwaam-jing ของkɔ̌ɔng ชีวิตchii-wít

Thực hành Phật pháp giúp chúng ta rèn luyện cách giảm bớt cái tôi và những quan điểm cố chấp, đồng thời chấp nhận sự thật của cuộc sống.

เมื่อmʉ̂ʉa มีmii ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n คนเราkon-rao ยิ่งyîng ต้องdtɔ̂ng เตือนสติdtʉʉan-sà-dtì ตัวเองdtuua-eeng ให้hâi ลดมานะlót-maa-ná ลงlong เพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jà ไม่mâi กลายเป็นglaai-bpen คนkon หลงตัวเองlǒng-dtuua-eeng

Khi một người đạt đến vị trí cao hơn, người đó càng phải tự nhắc nhở mình giảm bớt cái tôi, để không trở nên tự phụ.

ในnai เส้นทางsên-taang แห่งhɛ̀ng การgaan ตื่นรู้dtʉ̀ʉn-rúu การgaan ลดมานะlót-maa-ná ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen คุณธรรมkun-ná-tam สำคัญsǎm-kan ที่tîi ผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàt พึงpʉng มีmii เพื่อpʉ̂ʉa ขจัดkà-jàt อัตตาตัวตนàt-dtaa-dtuua-dton

Trên con đường giác ngộ, việc giảm bớt lòng kiêu hãnh được coi là một đức tính thiết yếu mà người tu hành cần có để loại bỏ cái tôi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลดlótgiảm; làm giảm bớt; hạPhần 1

+

มานะmaa-násự kiên trì; sự siêng năng; nỗ lựcPhần 2

ลดมานะlót-maa-nábớt lòng kiêu ngạo; hạ mìnhTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ลดอัตตาlót-àt-dtaa

giảm bớt cái tôi; khiêm tốn

Chữ Thái

Từ blog

ลดมานะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa