หลงตัวเอง(lŏng dtuua-eeng)
Ý nghĩa
1Động từB1
tự phụ; ái kỷ
tự phụ, ái kỷ hoặc đánh giá bản thân quá cao.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiหลงตัวเองlŏng dtuua-eengหลงตัวเองlŏng dtuua-eengtự phụ; ái kỷนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ítเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ส่องกระจกsòng grà-jòkส่องกระจกsòng grà-jòksoi gươngบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hay
Anh ấy hơi tự phụ một chút. Anh ấy thích soi gương thường xuyên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ลืมตัวleum dtuuaลืมตัวleum dtuua1quên mất bản thân; mất tự chủ2tự đắc; kiêu ngạo; đắc ý
- quên mất bản thân; mất tự chủ
- tự đắc; kiêu ngạo; đắc ý
อีโก้บวมee-gôh buuamอีโก้บวมee-gôh buuam1cái tôi quá lớn; sự tự cao tự đại2tự phụ; tự cao tự đại
- cái tôi quá lớn; sự tự cao tự đại
- tự phụ; tự cao tự đại
สำคัญตนผิดsăm-kan dton pìtสำคัญตนผิดsăm-kan dton pìtđánh giá quá cao bản thân; ảo tưởng bản thân
đánh giá quá cao bản thân; ảo tưởng bản thân
Phân tích từ
+
หลงตัวเองlŏng dtuua-eengหลงตัวเองlŏng dtuua-eengtự phụ; ái kỷ