รีทรีต
rii-trîitÝ nghĩa
1Danh từB1
kỳ nghỉ dưỡng; khóa tu (sự kiện)
Một kỳ nghỉ được tổ chức để nghỉ ngơi, suy ngẫm, rèn luyện hoặc thực hành tâm linh, thường được tổ chức ở một nơi yên tĩnh.
Ví dụ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nayบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpพาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây raพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcรีทรีตrii-trîitรีทรีตrii-trîitkỳ nghỉ dưỡng; khóa tu (sự kiện)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiวันที่wan-tîiวันที่wan-tîingày theo lịch; ngày trong thángเขาใหญ่kǎo-yàiเขาใหญ่kǎo-yàiVườn quốc gia Khao Yaiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnnghỉ ngơi; thư giãn; giải laoและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtทีมtiimทีมtiimđội; nhóm
Năm nay công ty đã đưa nhân viên đi nghỉ dưỡng hai ngày tại Khao Yai để nghỉ ngơi và gắn kết đội ngũ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănสมัครsà-màkรีทรีตree-trèetทำสมาธิtam sà-maa-tíที่têeจัดjàtในnaiวัดwátบนbonภูเขาpoo kăoเพราะpráwอยากyàakทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiap
Tôi đã đăng ký một khóa tu thiền được tổ chức tại một ngôi chùa trên núi vì tôi muốn tĩnh tâm suy ngẫm về bản thân.
รีทรีตrii-trîitการเขียนgaan-kǐianเชิงสร้างสรรค์chəəng-sâang-sǎnที่tîiทะเลtá-leeมีmiiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pตอนเช้าdtɔɔn-cháoและlɛ́ช่วงบ่ายchûuang-bàaiให้hâiเวลาwee-laaคิดkítงานngaanคนเดียวkon-diiao
Khóa nghỉ dưỡng viết lách sáng tạo bên bờ biển có các buổi hội thảo vào buổi sáng và dành thời gian suy ngẫm cá nhân vào buổi chiều.
รีทรีตrii-trîitนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamตัดขาดdtàt-kàatจากjàakความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiอยู่yùuใกล้ธรรมชาติglâi-tam-má-châatและlɛ́ฝึกfʉ̀kภาวนาpaa-wá-naaอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Khóa tu này được thiết kế để những người tham gia tách biệt khỏi sự bận rộn, gần gũi với thiên nhiên và thực hành suy ngẫm một cách có hệ thống.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao รีทรีต đọc là รี-ทรีด?
rii-trîit
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |