ทำสมาธิ

tam sà-maa-tí

Ý nghĩa

1Danh từB1

thiền; ngồi thiền

tập trung tâm trí trong một khoảng thời gian, như một phương pháp thư giãn hoặc cho mục đích tôn giáo, tâm linh.

Ví dụ

ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveสมาธิประมาณsà-má-tí bprà-màan10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Trước khi đi ngủ, tôi thích ngồi thiền khoảng 10 phút.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíngồi thiền; thực hành thiền

ngồi thiền; thực hành thiền

ปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-tíปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-títhiền định; ngồi thiền

thiền định; ngồi thiền

นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíngồi thiền

ngồi thiền

เจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanthực hành thiền định

thực hành thiền định

ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1cầu nguyện; tụng kinh2tha thiết mong ước; mong mỏi3thiền định; trì tụng (thực hành Phật giáo)
  • cầu nguyện; tụng kinh
  • tha thiết mong ước; mong mỏi
  • thiền định; trì tụng (thực hành Phật giáo)

Phân tích từ

ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửthực hiện một hành động hoặc tạo ra/sản xuất ra thứ gì đóPhần 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1sự tập trung; chú ý cao độ2sự tập trung trong thiền định (định trong Phật giáo)khả năng tinh thần để giữ sự chú ý ổn định vào một nhiệm vụ hoặc đối tượng mà không bị phân tâmPhần 2
ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-títhiền; ngồi thiền