ริดรอน(rít ron)
Ý nghĩa
1Động từC1
hạn chế; tước đoạt (quyền/tự do)
Giảm bớt, tước đi hoặc hạn chế, đặc biệt là các quyền, tự do, quyền lực hoặc lợi ích; xâm phạm.
Ví dụ
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiapnội quy và quy địnhใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ริดรอนrít ronริดรอนrít ronhạn chế; tước đoạt (quyền/tự do)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapquyền và tự do; quyền tự do dân sựของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangthứ gì đó; điều gì đóไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)
Các quy định mới của trường học tước đi một số quyền và tự do của học sinh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประชาชนbprà-chaa-chonกังวลgang-wonว่าwâaรัฐบาลrát-tà-baanจะjàใช้cháiกฎหมายgòt-măaiฉบับchà-bàpนี้néeเพื่อpêuuaริดรอนrít ronสิทธิsìt-tìในnaiการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Người dân lo ngại rằng chính phủ sẽ sử dụng luật này để xâm phạm quyền tự do ngôn luận của họ.
การgaanเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatคือkeuการริดรอนgaan rít-ronสิทธิsìt-tìในnaiการรับรู้gaan ráp róoข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Việc kiểm duyệt truyền thông nghiêm ngặt là một sự xâm phạm quyền tiếp cận thông tin của công chúng.
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมีmeeผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanมากมายmâak maaiที่têeพยายามpà-yaa-yaamริดรอนrít ronสิทธิsìt-tìขั้นพื้นฐานkân péun tăanของkŏngพลเมืองpon meuuangเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอำนาจam-nâatของkŏngตนdtonไว้wái
Trong suốt lịch sử, đã có nhiều nhà độc tài tìm cách tước đoạt các quyền cơ bản của công dân để duy trì quyền lực của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เพิกถอนpêrk tŏnเพิกถอนpêrk tŏn1hủy bỏ; tuyên bố vô hiệu2thu hồi; bãi bỏ
- hủy bỏ; tuyên bố vô hiệu
- thu hồi; bãi bỏ
ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronhạn chế; tước đoạt (quyền, tự do, hoặc quyền lực)
hạn chế; tước đoạt (quyền, tự do, hoặc quyền lực)
จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1có giới hạn; bị hạn chế2TNHH; (công ty) trách nhiệm hữu hạn3giới hạn; hạn chế
- có giới hạn; bị hạn chế
- TNHH; (công ty) trách nhiệm hữu hạn
- giới hạn; hạn chế
Phân tích từ
+
ริดรอนrít ronริดรอนrít ronhạn chế; tước đoạt (quyền/tự do)