ริดรอน(rít ron)
Ý nghĩa
1Động từC1
hạn chế; tước đoạt (quyền/tự do)
Giảm bớt, tước đi hoặc hạn chế, đặc biệt là các quyền, tự do, quyền lực hoặc lợi ích; xâm phạm.
Ví dụ
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1nội quy và quy định2khung pháp lý; quy định pháp luậtใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ริดรอนrít ronริดรอนrít ronhạn chế; tước đoạt (quyền/tự do)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1quyền và tự do; quyền tự do dân sự2quyền và tự do hiến địnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangthứ gì đó; điều gì đóไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)
Các quy định mới của trường học tước đi một số quyền và tự do của học sinh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เพิกถอนpêrk tŏnเพิกถอนpêrk tŏn1thu hồi; bãi bỏ2hủy bỏ; tuyên bố vô hiệu
- thu hồi; bãi bỏ
- hủy bỏ; tuyên bố vô hiệu
ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronhạn chế; tước đoạt (quyền, tự do, hoặc quyền lực)
hạn chế; tước đoạt (quyền, tự do, hoặc quyền lực)
จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1giới hạn; hạn chế2TNHH; (công ty) trách nhiệm hữu hạn3có giới hạn; bị hạn chế
- giới hạn; hạn chế
- TNHH; (công ty) trách nhiệm hữu hạn
- có giới hạn; bị hạn chế
Phân tích từ
ริดrítริดrít1tước; gọt; vặt2loại trừ; tước bỏ (trang trọng/văn chương)3bệnh trĩ (cách gọi tắt)Phần 1
+
ริดรอนrít ronริดรอนrít ronhạn chế; tước đoạt (quyền/tự do)