ระบมใน
rá-bom-naiÝ nghĩa
1Động từB2
đau nhức bên trong; ê ẩm bên trong
bị đau nhức, ê ẩm hoặc bầm tím bên trong cơ thể
Ví dụ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)หกล้มhòk-lómหกล้มhòk-lómngã; té ngãตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4giảm; sa sút; suy giảm5tính ra; tốn khoảng6lặn (mặt trời)7thuộc về; chuyển cho; được phân cho8bị bỏ sót; mất lượtบันไดban-daiบันไดban-dai1cầu thang; bậc thang2thang; thang leo3bậc thang (con đường thăng tiến mang nghĩa bóng)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ระบมในrá-bom-naiระบมในrá-bom-naiđau nhức bên trong; ê ẩm bên trongไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcทั้งตัวtáng-dtuuaทั้งตัวtáng-dtuua1toàn thân; khắp người2nguyên cả con; toàn bộ
Sau khi bị ngã cầu thang, anh ấy cảm thấy đau nhức bên trong khắp cơ thể.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแผลplɛ̌ɛภายนอกpaai-nɔ̂ɔkหายhǎaiแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiอาการaa-gaanระบมในrá-bom-naiอยู่yùuบ้างbâang
Bác sĩ nói vết thương bên ngoài đã lành, nhưng vẫn còn một vài cơn đau nhức bên trong.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนrót-chonครั้งkrángนั้นnánทำให้tam-hâiเธอtəəฟกช้ำfók-chámและlɛ́ระบมในrá-bom-naiจนjonต้องdtɔ̂ngนอนnɔɔnพักฟื้นpák-fʉ́ʉnหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
Vụ tai nạn xe hơi đó đã khiến cô ấy bị bầm tím và đau nhức bên trong, cần phải nằm nghỉ ngơi trong vài tuần.
นักมวยnák-muuaiมักจะmák-jàมีmiiอาการaa-gaanระบมในrá-bom-naiอย่างหนักyàang-nàkหลังจากlǎng-jàakผ่านpàanการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiดุเดือดdù-dʉ̀ʉat
Các võ sĩ quyền Anh thường gặp phải tình trạng đau nhức bên trong nghiêm trọng sau khi trải qua một trận đấu quyết liệt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)trong; bên trongPhần 2
ระบมในrá-bom-naiระบมในrá-bom-naiđau nhức bên trong; ê ẩm bên trongđau nhức bên trong; ê ẩm bên trongTừ