มูนรูฟ
muun-rûupÝ nghĩa
1Danh từB2
cửa sổ trời (moonroof)
cửa sổ trời ô tô (moonroof), tấm ô trên nóc xe, thường làm bằng kính, có thể mở ra để đón ánh sáng và không khí
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcรถrótรถrótô tô; xeใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มูนรูฟmuun-rûupมูนรูฟmuun-rûupcửa sổ trời (moonroof)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiดูดาวduu-daaoดูดาวduu-daaongắm saoตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêm
Tôi đã mua một chiếc xe mới có cửa sổ trời để tôi có thể nằm ngắm sao vào ban đêm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Vui lòng đóng cửa sổ trời lại trước khi trời bắt đầu mưa.
หนึ่งในnʉ̀ng-naiฟังก์ชันfang-chânสุดsùtพรีเมียมprii-miiamของkɔ̌ɔngรถเอสยูวีrót-ées-yuu-wiiรุ่นrûnนี้níiคือkʉʉหลังคาlǎng-kaaมูนรูฟmuun-rûupแบบbɛ̀ɛpพาโนรามาpaa-noo-raa-maaที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngเบาะหลังbɔ̀-lǎng
Một trong những tính năng cao cấp của mẫu xe SUV này là cửa sổ trời toàn cảnh kéo dài đến tận hàng ghế sau.
การมีgaan-miiมูนรูฟmuun-rûupอาจàatทำให้tam-hâiห้องโดยสารhɔ̂ng-dooi-sǎanรู้สึกrúu-sʉ̀kกว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเหนือnʉ̌ʉaศีรษะsǐi-sàลดลงlót-longไปbpaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเช่นกันchên-gan
Việc có cửa sổ trời có thể làm cho khoang lái cảm thấy rộng rãi hơn, nhưng nó cũng làm giảm đi một chút khoảng trống trần xe.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
muun
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |