กองเชียร์(gong chiia)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đội cổ vũ; nhóm người ủng hộ
Một nhóm hoặc lượng người hâm mộ tích cực cổ vũ cho một đội, một phe hoặc một thí sinh tại một sự kiện.
Ví dụ
กองเชียร์gong chiiaกองเชียร์gong chiia1đội cổ vũ; nhóm người ủng hộ2lực lượng ủng hộ; những người hậu thuẫnทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1đội bóng đá2câu lạc bộ/tổ chức bóng đá (cách dùng thường ngày)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakrất to
Khu vực cổ vũ của đội bóng đá rất ồn ào.
2Danh từB1
lực lượng ủng hộ; những người hậu thuẫn
Tập thể những người ủng hộ một cá nhân, một phe hoặc một mục tiêu, không chỉ giới hạn trong thể thao (v.d. trong chính trị hoặc các cuộc thi công khai).
Ví dụ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กองเชียร์gong chiiaกองเชียร์gong chiia1đội cổ vũ; nhóm người ủng hộ2lực lượng ủng hộ; những người hậu thuẫnเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Ca sĩ đó có rất nhiều người ủng hộ.
Phân tích từ
+
กองเชียร์gong chiiaกองเชียร์gong chiiađội cổ vũ; nhóm người ủng hộ