ฟิกซี่
fík-sîiÝ nghĩa
1Danh từB2
xe đạp fixed-gear; xe đạp fixie
xe đạp fixed-gear; xe đạp có hệ thống truyền động líp cứng (không có cơ chế chạy không tải)
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanđạp xe; đi xe đạpฟิกซี่fík-sîiฟิกซี่fík-sîixe đạp fixed-gear; xe đạp fixieไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanđi làmทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngàyเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ดูเท่duu-têeดูเท่duu-têetrông ngầu; phong cáchดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mật
Anh ấy thích đi xe đạp không phanh (fixie) đi làm mỗi ngày vì nó trông rất ngầu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฟิกซี่fík-sîiไม่มีmâi-miiเบรกbrèekเวลาwee-laaจะjàหยุดyùtรถrótต้องdtɔ̂ngใช้cháiเท้าtáaoยันyanบันไดban-daiเอาไว้ao-wái
Xe đạp fixie không có phanh; khi muốn dừng lại, bạn phải dùng chân để ghì bàn đạp.
การปั่นgaan-bpànฟิกซี่fík-sîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ตอนที่dtɔɔn-tîiต้องdtɔ̂ngมุดmútไปตามbpai-dtaamการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnที่tîiติดขัดdtìt-kàt
Đi xe đạp không phanh đòi hỏi một kỹ năng nhất định, đặc biệt là khi di chuyển qua dòng giao thông đông đúc.
วัยรุ่นwai-rûnกลุ่มglùmนั้นnánชอบchɔ̂ɔpนำnamจักรยานjàk-grà-yaanฟิกซี่fík-sîiมาmaaดัดแปลงdàt-bplɛɛngและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngให้hâiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสะดุดตาsà-dùt-dtaaไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Nhóm thanh niên đó thích độ và trang trí những chiếc xe đạp fixie của mình với những màu sắc độc đáo, bắt mắt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
fík
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ซี่sîiซี่sîi1loại từ: răng, xương sườn, nan hoa, thanh nan2răng (của lược, dây kéo, bánh răng, cưa, v.v.)3nan hoa (của bánh xe)4nan; thanh mỏng; sườn cấu trúcloại từ: răng, xương sườn, nan hoa, thanh nanPhần 2
ฟิกซี่fík-sîiฟิกซี่fík-sîixe đạp fixed-gear; xe đạp fixiexe đạp fixed-gear; xe đạp fixieTừ