พาหุง(paa hŭng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
một bài kinh Phật giáo (cầu chiến thắng)
tên một bài kinh Phật giáo cụ thể, thường được tụng để cầu phúc, cầu chiến thắng và sự bảo hộ, kể về tám chiến thắng của Đức Phật.
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choสวดsùuatสวดsùuat1tụng kinh; đọc kinh2mắng mỏ; cằn nhằnคาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1Thần chú; câu chú2Chân ngôn; câu kinhพาหุงpaa hŭngพาหุงpaa hŭngmột bài kinh Phật giáo (cầu chiến thắng)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêmก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)
Bà tôi đã dạy tôi tụng bài kinh Pahung mỗi đêm trước khi đi ngủ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngkinh Jayamangala Gatha; bài tụng chiến thắng của Phật giáo
kinh Jayamangala Gatha; bài tụng chiến thắng của Phật giáo
เจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaเจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaKinh Jayamangala Gatha; Bài kệ chiến thắng
Kinh Jayamangala Gatha; Bài kệ chiến thắng
พุทธชัยมงคลคาถาpút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăaพุทธชัยมงคลคาถาpút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăakệ Jayamangala Gatha; bài kinh tán thán chiến thắng cát tường
kệ Jayamangala Gatha; bài kinh tán thán chiến thắng cát tường
ชัยมงคลchai-mong-konชัยมงคลchai-mong-kon1tên một bài kinh/nghi lễ Phật giáo cầu phước lành2chiến thắng mang điềm lành; chiến thắng vẻ vang
- tên một bài kinh/nghi lễ Phật giáo cầu phước lành
- chiến thắng mang điềm lành; chiến thắng vẻ vang
ชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăakinh Jayamangala Gatha; bài kệ chúc lành chiến thắng
kinh Jayamangala Gatha; bài kệ chúc lành chiến thắng