พาหุง
paa-hǔngÝ nghĩa
1Danh từB2
một bài kinh Phật giáo (cầu chiến thắng)
tên một bài kinh Phật giáo cụ thể, thường được tụng để cầu phúc, cầu chiến thắng và sự bảo hộ, kể về tám chiến thắng của Đức Phật.
Ví dụ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên rănให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcสวดsùuatสวดsùuat1tụng kinh; đọc kinh2mắng mỏ; cằn nhằnคาถาkaa-tǎaคาถาkaa-tǎathần chú; câu chú; kệ thiêngพาหุงpaa-hǔngพาหุงpaa-hǔngmột bài kinh Phật giáo (cầu chiến thắng)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnmỗi đêmก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)
Bà tôi đã dạy tôi tụng bài kinh Pahung mỗi đêm trước khi đi ngủ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาที่wee-laa-tîiรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiฉันchǎnมักจะmák-jàเปิดbpə̀ətบทสวดbòt-sùuatพาหุงpaa-hǔngฟังfangแล้วlɛ́ɛoจะjàรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiขึ้นkʉ̂n
Khi cảm thấy bất an, tôi thường nghe bài kinh Pahung, và nó khiến tôi cảm thấy dễ chịu hơn.
บทสวดbòt-sùuatพาหุงpaa-hǔngมหาmá-hǎaกาgaaรุณิrú-níโกgooนั้นnánมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngชัยชนะchai-chá-náแปดbpɛ̀ɛtประการbprà-gaanของkɔ̌ɔngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoซึ่งsʉ̂ngเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaช่วยchûuaiปัดเป่าbpàt-bpàoอุปสรรคù-bpà-sàkได้dâai
Bài kinh Pahung Mahakaruniko kể về tám chiến thắng của Đức Phật, điều được tin là giúp vượt qua những trở ngại.
ในnaiพิธีพุทธาภิเษกpí-tii-pút-taa-pí-sèekที่สำคัญtîi-sǎm-kanพระสงฆ์prá-sǒngจะjàเจริญพระพุทธมนต์jà-rəən-prá-pút-tá-monบทพาหุงbòt-paa-hǔngเพื่อpʉ̂ʉaเสริมสร้างsə̌əm-sâangพุทธานุภาพpút-taa-nú-pâapและlɛ́ความศักดิ์สิทธิ์kwaam-sàk-sìt
Trong các nghi lễ khai quang quan trọng, các nhà sư tụng bài kinh Pahung để tăng cường uy lực và sự linh thiêng của Đức Phật.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
paa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พาหุงpaa-hǔngพาหุงpaa-hǔngmột bài kinh Phật giáo (cầu chiến thắng)một bài kinh Phật giáo (cầu chiến thắng)Từ