ผาเงิบ
pǎa-ngə̂əpÝ nghĩa
1Danh từC1
vách đá nhô ra; mái đá che
vách đá hoặc bờ đá đổ về phía trước hoặc nhô ra, thường tạo thành một nơi trú ẩn tự nhiên bên dưới
Ví dụ
ฝนfǒnฝนfǒn1mưa2mài; giũaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ตกหนักdtòk-nàkตกหนักdtòk-nàk1rơi nặng hạt, mưa to2đè nặng lên, đổ dồn lênพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəicho nên; vì vậy; do đóเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)หลบฝนlòp-fǒnหลบฝนlòp-fǒntrú mưaอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1ở dưới [cái gì]; nằm dưới [cái gì]2nằm ở phía nam của [nơi nào]3dưới sự kiểm soát/quyền hạn của [ai/cái gì]ผาเงิบpǎa-ngə̂əpผาเงิบpǎa-ngə̂əpvách đá nhô ra; mái đá che
Trời bắt đầu mưa nặng hạt, vì vậy chúng tôi đã đi trú mưa dưới một vách đá nhô ra.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mพักแรมpák-rɛɛmกันganใต้dtâaiผาเงิบpǎa-ngə̂əpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganลมแรงlom-rɛɛngในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Những người đi bộ đường dài đã dựng trại dưới vách đá nhô ra để bảo vệ bản thân khỏi những cơn gió mạnh vào ban đêm.
ในnaiยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk-gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàatมนุษย์má-nútที่tîiดำรงชีพdam-rong-chîipด้วยdûuaiการล่าสัตว์gaan-lâa-sàtและlɛ́หาhǎaของป่าkɔ̌ɔng-bpàaมักจะmák-jàใช้cháiผาเงิบpǎa-ngə̂əpเหล่านี้lào-níiเป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiชั่วคราวchûua-kraao
Vào thời tiền sử, những người săn bắn hái lượm thường sử dụng những vách đá nhô ra này làm nơi trú ẩn tạm thời.
โครงสร้างkroong-sâangทางธรณีวิทยาtaang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngผาเงิบpǎa-ngə̂əpแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiลักษณะlák-sà-nàคล้ายkláaiหลังคาlǎng-kaaธรรมชาติtam-má-châatจึงjʉngเป็นbpenจุดjùtที่tîiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpการขุดค้นgaan-kùt-kónทางโบราณtaang-boo-raanคดีká-dii
Cấu trúc địa chất của vách đá nhô ra này giống như một mái che tự nhiên, khiến nó trở thành một địa điểm lý tưởng cho các cuộc khai quật khảo cổ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pǎa
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เงิบngə̂əpเงิบngə̂əp1chưng hửng; tẽn tò; mất mặt2hếch lên; lật ngược lênchưng hửng; tẽn tò; mất mặtPhần 2
ผาเงิบpǎa-ngə̂əpผาเงิบpǎa-ngə̂əpvách đá nhô ra; mái đá chevách đá nhô ra; mái đá cheTừ