การคัดลอก(gaan kát-lôk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sao chép; nhân bản
hành động tạo ra một bản sao hoặc nhân bản văn bản, hình ảnh, âm thanh, dữ liệu hoặc các tài liệu khác
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchการคัดลอกgaan kát-lôkการคัดลอกgaan kát-lôk1sao chép; nhân bản2sao chép (máy tính); nhân bản dữ liệuการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Giáo viên không thích việc chép bài tập về nhà của bạn bè.
2Danh từB1
sao chép (máy tính); nhân bản dữ liệu
hành động sao chép các tệp hoặc dữ liệu từ một vị trí hoặc thiết bị này sang vị trí hoặc thiết bị khác trong môi trường kỹ thuật số
Ví dụ
การคัดลอกgaan kát-lôkการคัดลอกgaan kát-lôk1sao chép; nhân bản2sao chép (máy tính); nhân bản dữ liệuไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakrất lâu
Việc sao chép tệp này đang mất rất nhiều thời gian.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การทำสำเนาgaan tam săm-naoการทำสำเนาgaan tam săm-naoviệc sao chép; sự nhân bản
việc sao chép; sự nhân bản
การลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1sự bong tróc; sự tróc vảy2sự quay cóp; sự đạo văn3đồ lại hoa văn
- sự bong tróc; sự tróc vảy
- sự quay cóp; sự đạo văn
- đồ lại hoa văn
การก๊อปปี้gaan gáwp-bpêeการก๊อปปี้gaan gáwp-bpêesự sao chép; sự nhân bản
sự sao chép; sự nhân bản
การทำซ้ำgaan tam sámการทำซ้ำgaan tam sámsự lặp lại; sự sao chép
sự lặp lại; sự sao chép
Phân tích từ
+
การคัดลอกgaan kát-lôkการคัดลอกgaan kát-lôksao chép; nhân bản