ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ(bprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lịch sử kinh tế (của một địa điểm/ngành)

sự phát triển lịch sử và hệ thống ghi chép về một nền kinh tế ở một quốc gia, khu vực, hoặc ngành công nghiệp, chẳng hạn như lịch sử kinh tế Thái Lan

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìt1lịch sử kinh tế (của một địa điểm/ngành)2lịch sử kinh tế (lĩnh vực)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứไทยtaiไทยtai1người Thái2tiếng Thái3(thuộc) Thái Lanในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1phần sau (của một khoảng thời gian); giai đoạn sau2dạo này; gần đâyสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngChiến tranh thế giới thứ hai
Chúng tôi đã học về lịch sử kinh tế của Thái Lan trong giai đoạn sau Thế chiến thứ hai.
Thêm 3 ví dụ
การเข้าใจgaan kâo jaiประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamว่าwâaทำไมtam maiประเทศbprà-tâetถึงtĕungเป็นbpenแบบนี้bàep néeในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Việc hiểu rõ lịch sử kinh tế giúp chúng ta thấy được bức tranh toàn cảnh về lý do tại sao đất nước lại như hiện nay.
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanต้มยำกุ้งdtôm yam gûngถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtไทยtaiสมัยใหม่sà-măi mài
Cuộc khủng hoảng Tom Yum Kung được coi là một bước ngoặt quan trọng trong lịch sử kinh tế Thái Lan hiện đại.
การวิเคราะห์gaan wí-krórประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoของkŏngลัทธิล่าอาณานิคมlát-tí lâa aa-naa-ní-komที่têeมีmeeต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangการค้าgaan káa
Một phân tích về lịch sử kinh tế của Đông Nam Á cho thấy tác động lâu dài của chủ nghĩa thực dân đối với các cấu trúc thương mại.
2Danh từC1

lịch sử kinh tế (lĩnh vực)

nghiên cứu học thuật về sự thay đổi của sản xuất, thương mại, lao động, tài chính và mức sống theo thời gian trong các xã hội khác nhau

Ví dụ

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1kiến thức; kỹ năng; chuyên môn2môn học; khóa học; lĩnh vực học tập3lượng từ: môn học/khóa học4thuật huyền bí; phép thuậtประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìt1lịch sử kinh tế (của một địa điểm/ngành)2lịch sử kinh tế (lĩnh vực)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)คณะเศรษฐศาสตร์ká-ná sèt-tà-sàatคณะเศรษฐศาสตร์ká-ná sèt-tà-sàatKhoa Kinh tế
Chị gái tôi đang học lịch sử kinh tế tại Khoa Kinh tế.
Thêm 3 ví dụ
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiปัจจัยbpàt-jaiระยะยาวrá-yá yaaoที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngประเทศbprà-tâetต่างๆdtàang-dtàang
Lịch sử kinh tế giúp chúng ta hiểu được các yếu tố dài hạn có ảnh hưởng đến sự phát triển của các quốc gia khác nhau.
วิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponด้านdâanประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtของเขาkŏng kăoวิเคราะห์wí-króผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamต่อdtòตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanในnaiยุโรปyú-rôhp
Luận văn về lịch sử kinh tế của anh ấy phân tích tác động của cuộc Cách mạng Công nghiệp đối với thị trường lao động châu Âu.
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtยุคใหม่yúk màiมักmákใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanเชิงปริมาณcherng bpà-rí-maanและláeแบบจำลองbàep jam longเศรษฐมิติsàyt-tà-mí-dtìซึ่งsêungทำให้tam hâiแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangเชิงประวัติศาสตร์cherng bprà-wàt-dtì-sàatแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Lịch sử kinh tế hiện đại thường sử dụng các phương pháp định lượng và các mô hình kinh tế lượng, điều này làm nó khác biệt với lối kể chuyện lịch sử truyền thống.

Phân tích từ

ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1lịch sử; sự kiện quá khứ2lịch sử (ngành học)Phần 1
+
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1nền kinh tế2tình hình kinh tế; nền kinh tếPhần 2
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtlịch sử kinh tế (của một địa điểm/ngành)