บ่าโอ
bàa-ooÝ nghĩa
1Danh từA2
quả bưởi (tiếng Thái miền Bắc)
Trong tiếng Thái miền Bắc, một loại quả có múi lớn, vỏ dày, phần thịt chia thành múi có màu vàng nhạt hoặc hồng.
Ví dụ
บ่าโอbàa-ooบ่าโอbàa-oo1quả bưởi (tiếng Thái miền Bắc)2cây bưởi (tiếng Thái miền Bắc)ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หวานwǎanหวานwǎan1ngọt (vị)2ngọt ngào; đáng yêu (cách cư xử/vẻ ngoài)3lãng mạn; sến súa4trờn; mòn (ren vít)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Quả bưởi này rất ngọt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mẹ đã mua hai quả bưởi ở chợ.
บ่าโอbàa-ooลูกlûukนี้níiเปลือกbplʉ̀ʉakหนาnǎaแต่dtɛ̀ɛเนื้อnʉ́ʉaข้างในkâang-naiหวานwǎanและlɛ́มีmiiสีชมพูsǐi-chom-puu
Quả bưởi này có vỏ dày, nhưng phần thịt bên trong ngọt và có màu hồng.
2Danh từA2
cây bưởi (tiếng Thái miền Bắc)
Trong tiếng Thái miền Bắc, cây thuộc nhóm cam quýt cho quả bưởi.
Ví dụ
ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)บ่าโอbàa-ooบ่าโอbàa-oo1quả bưởi (tiếng Thái miền Bắc)2cây bưởi (tiếng Thái miền Bắc)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫn4bộ phận hỗ trợ nội bộ; hoạt động hậu trường
Cây bưởi ở phía sau nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bố đã trồng một cây bưởi bên cạnh hàng rào vào năm ngoái.
Ngày mai tôi sẽ tưới cây bưởi.
Cây bưởi trong vườn đã ra hoa nhưng vẫn chưa đậu quả.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bàa
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โอooโอoo1ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)2O (tên chữ cái)3bát đựng nước (tiếng Thái miền Bắc)ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)Phần 2
บ่าโอbàa-ooบ่าโอbàa-ooquả bưởi (tiếng Thái miền Bắc)quả bưởi (tiếng Thái miền Bắc)Từ