หาเวลา(hăa way-laa)
Ý nghĩa
1Động từB1
tìm/dành thời gian
sắp xếp hoặc dành thời gian cho việc gì đó hoặc ai đó mặc dù lịch trình bận rộn; phân bổ thời gian
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcหาเวลาhăa way-laaหาเวลาhăa way-laatìm/dành thời gianไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1thăm [ai đó] (thể hiện sự quan tâm)2thăm hỏi (trang trọng/lịch sự)3thăm [một nơi] (kiểm tra/lưu tâm)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)
Tôi sẽ cố gắng sắp xếp thời gian để đi thăm bà vào cuối tuần này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หาเวลาhăa way-laaหาเวลาhăa way-laatìm/dành thời gian