นักชิม
nák-chimÝ nghĩa
1Danh từB2
người nếm thử; người sành ăn; chuyên gia thẩm định
người nếm thử đồ ăn hoặc thức uống để đánh giá chất lượng và hương vị; người sành ăn/người đam mê ẩm thực; người nếm thử/chuyên gia thẩm định (chuyên nghiệp hoặc vì sở thích)
Ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)นักชิมnák-chimนักชิมnák-chimngười nếm thử; người sành ăn; chuyên gia thẩm địnhตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongcuồng nhiệt; say mê; sừng sỏเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiมักจะmák-jàมักจะmák-jàthường; thường xuyên (thói quen/tần suất)ไปลองbpai-lɔɔngไปลองbpai-lɔɔngđi thử [cái gì]ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎannhà hàng; quán ănเปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1mới khai trương; mới mở2mở cửa trở lại; khai trương địa điểm mớiเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1luôn luôn; nhất quán2ngang bằng; bằng phẳng; đều3hoà; bất phân thắng bại
Bạn tôi là một người sành ăn thực thụ; anh ấy luôn đi thử các nhà hàng mới mở.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านráanเราraoเคยkəəiมีmiiนักชิมnák-chimชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมาmaaรีวิวrii-wiuหลังจากlǎng-jàakนั้นnánลูกค้าlûuk-káaก็gɔ̂เยอะขึ้นyə́-kʉ̂nมากmâak
Nhà hàng của chúng tôi từng có một nhà phê bình ẩm thực nổi tiếng đến đánh giá. Sau đó, chúng tôi đã có thêm rất nhiều khách hàng.
การเป็นgaan-bpenนักชิมnák-chimไวน์waaiมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiประสาทสัมผัสbprà-sàat-sǎm-pàtที่tîiเฉียบคมchìiap-komในnaiการแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́รสชาติrót-châatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Trở thành một người sành rượu chuyên nghiệp đòi hỏi một vị giác nhạy bén để phân biệt các hương vị phức tạp.
สำหรับsǎm-ràpนักชิมnák-chimบางคนbaang-konการกินgaan-ginไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการgaanเติมเต็มdtəəm-dtemความหิวkwaam-hǐuแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการเสพgaan-sèepศิลปะsǐn-lá-bpàบนbonจานjaanอาหารaa-hǎan
Đối với một số người sành ăn, ăn uống không chỉ là để thỏa mãn cơn đói, mà còn là để thưởng thức nghệ thuật trên đĩa thức ăn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
nák
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; hết sức; nhiềungười làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)Phần 1
+
นักชิมnák-chimนักชิมnák-chimngười nếm thử; người sành ăn; chuyên gia thẩm địnhngười nếm thử; người sành ăn; chuyên gia thẩm địnhTừ