นอกสุด
nɔ̂ɔk-sùtÝ nghĩa
1Tính từB1
ngoài cùng
Nằm ở vị trí xa nhất về phía bên ngoài; ngoài cùng.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtngoài cùngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứซอยsɔɔiซอยsɔɔi1hẻm; ngõ2thái mỏng; xắt nhỏ3lượng từ cho hẻm/ngõ
Nhà của anh ấy là căn nhà ngoài cùng trên con phố.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ที่นั่งtîi-nângแถวtɛ̌ɛoนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtอาจจะàat-jàมองเห็นmɔɔng-hěnเวทีwee-tiiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชัดchátแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiพื้นpʉ́ʉnที่วางtîi-waangขาkǎaกว้างgwâangกว่าgwàa
Các ghế ở hàng ngoài cùng có thể không nhìn rõ sân khấu, nhưng chúng có chỗ để chân rộng hơn.
เราraoจอดรถjɔ̀ɔt-rótไว้wáiที่tîiลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rótโซนsoonนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtเพราะprɔ́โซนsoonข้างในkâang-naiเต็มdtemหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Chúng tôi đậu xe ở khu vực ngoài cùng của bãi đậu xe vì các khu vực bên trong đều đã đầy.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaวงแหวนwong-wɛ̌ɛnชั้นchánนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtของkɔ̌ɔngดาวเสาร์daao-sǎoเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของมันkɔ̌ɔng-man
Các nhà thiên văn học đang nghiên cứu vành đai ngoài cùng của sao Thổ để hiểu về thành phần của nó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
nɔ̂ɔk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1bên ngoài; bề mặt ngoài2bên ngoài; ngoài trời3ngoại trừ; ngoài4nước ngoài; bên ngoài; ngoạibên ngoài; bề mặt ngoàiPhần 1
+
สุดsùtสุดsùt1nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)2điểm cuối; giới hạn; tận cùng3siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)4kết thúc; đạt đến giới hạnnhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)Phần 2
นอกสุดnɔ̂ɔk-sùtนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtngoài cùngngoài cùngTừ