ทิวไม้
tiu-máaiÝ nghĩa
1Danh từB1
hàng cây
một dãy cây đứng thành hàng, thường thấy trải dài dọc theo con đường hoặc đường chân trời
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)มองmɔɔngมองmɔɔng1[động từ] nhìn; ngắm2nhìn; quan sát3nhìn nhận; đánh giá; xem xétทิวไม้tiu-máaiทิวไม้tiu-máaihàng câyสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1màu xanh lá cây2thân thiện với môi trườngสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiข้างทางkâang-taangข้างทางkâang-taang1ven đường / lề đường2bên đường/dọc đường3ven đường (từ bổ nghĩa)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô2thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh
Tôi thích ngắm nhìn những hàng cây xanh mướt hai bên đường khi đi xe khách đến các tỉnh khác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทิวไม้tiu-máaiสนsǒnที่tîiปลูกbplùukเรียงกันriiang-ganเป็นแนวbpen-nɛɛoยาวyaaoนำไปสู่nam-bpai-sùuตัวบ้านdtuua-bâanพักpákบนbonเนินเขาnəən-kǎo
Hàng cây thông được trồng thành một dải dài dẫn đến ngôi nhà nghỉ dưỡng trên đồi.
พอpɔɔพระอาทิตย์prá-aa-títเริ่มrə̂əmตกdtòkแสงสีทองsɛ̌ɛng-sǐi-tɔɔngก็gɔ̂ส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanทิวไม้tiu-máaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเงาngaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoสวยงามsǔuai-ngaam
Khi mặt trời bắt đầu lặn, ánh sáng vàng rực rỡ xuyên qua hàng cây, tạo nên những bóng dài tuyệt đẹp.
ภาพpâapทิวไม้tiu-máaiที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnบนbonผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamนิ่งสงบnîng-sà-ngòpในnaiตอนเช้าตรู่dtɔɔn-cháo-dtrùuเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtîi-ngót-ngaamเกินgəənบรรยายban-yaai
Hình ảnh hàng cây phản chiếu trên mặt nước tĩnh lặng vào sáng sớm là một cảnh đẹp không thốt nên lời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tiu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทิวไม้tiu-máaiทิวไม้tiu-máaihàng câyhàng câyTừ