ทิวไม้(tiu mái)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hàng cây
một dãy cây đứng thành hàng, thường thấy trải dài dọc theo con đường hoặc đường chân trời
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)มองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắmทิวไม้tiu máiทิวไม้tiu máihàng câyสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1màu xanh lá cây2thân thiện với môi trườngสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1ven đường / lề đường2bên đường/dọc đường3ven đường (từ bổ nghĩa)เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh2ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô
Tôi thích ngắm nhìn những hàng cây xanh mướt hai bên đường khi đi xe khách đến các tỉnh khác.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทิวไม้tiu máiทิวไม้tiu máihàng cây