แนวไม้

naeo máai

Ý nghĩa

1Danh từB1

hàng cây

một hàng cây, thường được trồng dọc theo ranh giới, con đường hoặc cánh đồng.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làแนวไม้naeo máaiแนวไม้naeo máaihàng câyสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1rất/khá đẹp (nhấn mạnh)2nhiều thứ đẹp đẽ (số nhiều)3đẹp mắt; gọn gàng; sành điệu4tuyệt! hay lắm! (lời khen)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1lề đường2bên đường; ven đường
Tôi thấy một hàng cây rất đẹp dọc theo con đường.

Từ liên quan

Phân tích từ

แนวnaeoแนวnaeo1ranh giới; đường phân định2thể loại; phong cách3hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách4trào lưu; phong thái5đường; hàng; dải; đội hình6phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướngmột đường đánh dấu giới hạn, ranh giới hoặc sự phân cáchPhần 1
+
ไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyVật liệu cứng từ cây được sử dụng làm vật liệu xây dựng hoặc để chế tác.Phần 2
แนวไม้naeo máaiแนวไม้naeo máaihàng cây