ทรัส

sát

Ý nghĩa

1Danh từC1

khung giàn; khung giàn chịu lực hình tam giác

Một khung giàn cứng, có cấu trúc hình tam giác gồm các dầm hoặc ống được sử dụng để chịu tải trọng trong các công trình như mái nhà, cây cầu, sân khấu và giàn treo đèn.

Ví dụ

หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaamái nhà, nócโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaannhà máy; xí nghiệpแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcโครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâangcấu trúc; bộ khungทรัสเหล็กsát-lèkทรัสเหล็กsát-lèkgiàn thép (khung kết cấu)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การรับน้ำหนักgaan-ráp-nám-nàkการรับน้ำหนักgaan-ráp-nám-nàk1sự chịu lực, sự chịu tải2chịu sức nặng, dồn trọng lượng (phục hồi chức năng/chỉnh hình)
Mái của nhà máy này sử dụng cấu trúc giàn thép lớn để chịu lực.
Thêm 3 ví dụ
การใช้gaan-cháiโครงสร้างkroong-sâangทรัสsátกับgàpสะพานsà-paanทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatสร้างsâangช่วงchûuangสะพานsà-paanที่tîiยาวyaaoขึ้นkʉ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมีmiiเสาตอม่อsǎo-dtɔɔ-mɔ̂ɔกลางน้ำglaang-náam
Việc sử dụng cấu trúc giàn cho cây cầu cho phép xây dựng nhịp dài hơn mà không cần các trụ cầu ở giữa dòng nước.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโครงสร้างkroong-sâangทรัสsátไม้máaiที่tîiมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnสำหรับsǎm-ràpเพดานpee-daanหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumซึ่งsʉ̂ngนอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotด้านdâanโครงสร้างkroong-sâangแล้วlɛ́ɛoยังyangมีmiiความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamอีกด้วยìik-dûuai
Kiến trúc sư đã thiết kế một cấu trúc giàn gỗ phức tạp cho trần hội trường, không chỉ có chức năng về mặt kết cấu mà còn mang tính thẩm mỹ cao.
สำหรับsǎm-ràpงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətขนาดใหญ่kà-nàat-yàiโครงkroongทรัสอะลูมิเนียมsát-à-luu-mí-niiamเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiสำหรับsǎm-ràpใช้cháiยึดแขวนyʉ́t-kwɛ̌ɛnระบบไฟrá-bòp-faiแสงsɛ̌ɛngสีsǐiและlɛ́จอภาพjɔɔ-pâapเหนือnʉ̌ʉaเวทีwee-tii
Đối với các buổi hòa nhạc quy mô lớn, các khung giàn nhôm là không thể thiếu để lắp đặt hệ thống chiếu sáng, âm thanh và màn hình video phía trên sân khấu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทรัส đọc là ซัด?

sát

  • ทร đọc như ซỞ đầu âm tiết, ทร thường đọc như ซ (s).Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ส đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

sát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan