ติติง
dtì-dtingÝ nghĩa
1Động từB1
phê bình nhẹ nhàng; chỉ ra sai sót
Chỉ ra khuyết điểm hoặc sai sót, thường một cách nhẹ nhàng, để có thể sửa chữa.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)ติติงdtì-dtingติติงdtì-dtingphê bình nhẹ nhàng; chỉ ra sai sótฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)6giảm nhẹ; làm dịuๆ-เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2vẽ; phác họa3điền vào; ghi vào4sáng tác; soạn thảo5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lượng từ cho từ/câu nói3lời nói; câu nóiนี้néeนี้née1này2cái nàyผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng2sai; mắc lỗi3bất hợp pháp; trái luật4không phù hợp; sai trái5sai; không đúng; nhầm
Giáo viên nhẹ nhàng sửa lỗi cho tôi vì tôi đã viết sai từ này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หัวหน้าhǔua-nâaติติงdtì-dtingว่าwâaอีเมลii-meenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeenแล้วlɛ́ɛoแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเพิ่มpə̂əmรายละเอียดraai-lá-ìiat
Cấp trên của tôi chỉ ra rằng email của tôi vẫn chưa rõ ràng và đề nghị bổ sung thêm chi tiết.
เมื่อmʉ̂ʉaเพื่อนpʉ̂ʉanติติงdtì-dtingว่าwâaฉันchǎnพูดpûutเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiฉันchǎnก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamพูดpûutให้hâiช้าลงcháa-long
Khi bạn tôi chỉ ra rằng tôi nói quá nhanh, tôi đã cố gắng nói chậm lại.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukติติงdtì-dtingเรื่องrʉ̂ʉangการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əเขาkǎoก็gɔ̂รับฟังráp-fangอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiและlɛ́นำnamคำแนะนำkam-nɛ́-namนั้นnánไปbpaiปรับปรุงbpràp-bprungงานngaan
Mặc dù bị phê bình về bài thuyết trình, anh ấy vẫn chăm chú lắng nghe và dùng những lời khuyên đó để cải thiện công việc của mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtì
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ติงdtingติงdting1phê bình nhẹ nhàng; góp ý nhỏ2lời góp ý nhỏ; lời phê bình nhẹ nhàngphê bình nhẹ nhàng; góp ý nhỏPhần 2
ติติงdtì-dtingติติงdtì-dtingphê bình nhẹ nhàng; chỉ ra sai sótphê bình nhẹ nhàng; chỉ ra sai sótTừ