ด้นคำ
dôn-kamÝ nghĩa
1Động từB2
ứng tác lời; ngẫu hứng lời
Sáng tác từ ngữ, thơ hoặc lời bài hát một cách ngẫu hứng mà không cần chuẩn bị trước, đặc biệt trong các ngữ cảnh thơ ca, âm nhạc hoặc biểu diễn.
Ví dụ
หมอลำmŏ lamหมอลำmŏ lam1nghệ sĩ mor lam2mor lam (thể loại/truyền thống biểu diễn)คนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcด้นคำdôn kamด้นคำdôn kamứng tác lời; ngẫu hứng lờiสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1rất tươi2trực tiếp (phát sóng)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเวทีway-teeเวทีway-tee1sân khấu; bục2diễn đàn; vũ đài3võ đàiได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1giờ; tiếng (60 phút)2lượng từ: giờ, tiếng3tiết học; giờ học
Nghệ sĩ mor lam này rất điêu luyện; anh ấy có thể ứng biến lời bài hát trực tiếp trên sân khấu trong nhiều giờ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiการแข่งgaan-kɛ̀ngกลอนสดglɔɔn-sòtผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnต้องdtɔ̂ngด้นคำdôn-kamตามdtaamหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiได้รับdâi-rápทันทีtan-tii
Trong cuộc thi thơ ứng tác, các thí sinh phải ứng tác các câu thơ ngay lập tức theo chủ đề được giao.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanด้นคำdôn-kamได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenคุณสมบัติเด่นkun-ná-sǒm-bàt-dèenของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinลำตัดlam-dtàtตัวจริงdtuua-jing
Khả năng ứng biến lời bài hát một cách lưu loát được coi là một đặc điểm then chốt của một nghệ sĩ Lam Tad thực thụ.
พอpɔɔเข้าถึงkâo-tʉ̌ngอารมณ์เพลงaa-rom-pleengนักร้องnák-rɔ́ɔngลูกทุ่งlûuk-tûngก็gɔ̂เริ่มrə̂əmด้นคำdôn-kamเป็นbpenเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Khi đã nhập tâm vào cảm xúc của bài hát, ca sĩ luk thung bắt đầu ứng biến lời bài hát thành một câu chuyện phản ánh đời sống con người một cách đáng kinh ngạc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ด้นคำ đọc là ด้น-คัม?
dôn-kam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dôn
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ด้นคำdôn-kamด้นคำdôn-kamứng tác lời; ngẫu hứng lờiứng tác lời; ngẫu hứng lờiTừ