ด่าทอ(dàa tor)
Ý nghĩa
1Động từB2
chửi mắng; lăng mạ; buông lời nhục mạ
lăng mạ hoặc chửi rủa ai đó bằng những lời lẽ cay nghiệt hoặc thô tục; mắng chửi ai đó một cách xúc phạm
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโกรธgròhtโกรธgròht1tức giận (với/về)2tức giận; nổi cáuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ด่าทอdàa torด่าทอdàa torchửi mắng; lăng mạ; buông lời nhục mạเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1người hàng xóm2láng giềngเสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lânđinh tai nhức óc; vang dộiซอยsoiซอยsoi1hẻm; ngõ2thái mỏng; xắt nhỏ3lượng từ cho hẻm/ngõ
Anh ấy giận đến mức bắt đầu la hét và chửi bới hàng xóm ầm ĩ khắp con hẻm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâala mắng; quở trách; chửi rủa
la mắng; quở trách; chửi rủa
ด่าdàaด่าdàa1la mắng; quở trách2chửi rủa; lăng mạ
- la mắng; quở trách
- chửi rủa; lăng mạ
ว่ากล่าวwâa glàaoว่ากล่าวwâa glàaokhiển trách; la mắng; răn đe [ai đó]
khiển trách; la mắng; răn đe [ai đó]
ดุด่าdù dàaดุด่าdù dàamắng nhiếc; la mắng; quở trách gay gắt
mắng nhiếc; la mắng; quở trách gay gắt
บริภาษbò-rí-pâatบริภาษbò-rí-pâatchỉ trích gay gắt; chửi mắng
chỉ trích gay gắt; chửi mắng
Phân tích từ
+
ด่าทอdàa torด่าทอdàa torchửi mắng; lăng mạ; buông lời nhục mạ