ดูฤกษ์
duu-rə̂əkÝ nghĩa
1Động từB2
xem ngày giờ tốt
Tham khảo ý kiến của nhà sư, thầy phong thủy hoặc xem lịch tử vi để xác định ngày và giờ tốt nhất cho một sự kiện trọng đại, chẳng hạn như đám cưới, bắt đầu kinh doanh hoặc xây nhà.
Ví dụ
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛcha mẹของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuđi xem; đi kiểm traฤกษ์แต่งงานrə̂ək-dtɛ̀ng-ngaanฤกษ์แต่งงานrə̂ək-dtɛ̀ng-ngaanngày giờ cưới tốt; ngày lành tháng tốt để cướiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)พระที่prá-tîiพระที่prá-tîiChỗ ở của nhà sư; Tăng xáวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâankhu vực lân cận; quanh nhà
Bố mẹ tôi định đi xem ngày cưới tốt với một nhà sư tại một ngôi chùa gần nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเปิดbpə̀ətร้านráanใหม่màiเขาkǎoไปหาbpai-hǎaซินแสsin-sɛ̌ɛให้hâiช่วยchûuaiดูฤกษ์duu-rə̂əkที่tîiเป็นbpenมงคลmong-kon
Trước khi mở cửa hàng mới, anh ấy đã đi gặp một thầy xem ngày để nhờ xác định thời điểm tốt lành.
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการดูฤกษ์ยามgaan-duu-rə̂ək-yaamก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmทำtamสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanจะjàช่วยให้chûuai-hâiทุกtúkอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnและlɛ́ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Nhiều người tin rằng việc xem ngày lành tháng tốt trước khi bắt đầu một việc quan trọng sẽ giúp mọi thứ diễn ra suôn sẻ và thành công.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiไปbpaiดูฤกษ์duu-rə̂əkมาแล้วmaa-lɛ́ɛoพวกเขาpûuak-kǎoจึงjʉngกำหนดgam-nòtวันwanลงlongเสาเอกsǎo-èekสำหรับsǎm-ràpสร้างsâangบ้านbâanในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Sau khi đã xem ngày lành tháng tốt, họ đã ấn định ngày làm lễ dựng cột chính để xây nhà vào tháng tới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ดูฤกษ์ đọc là ดู-เริก?
duu-rə̂ək
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
duu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtnhìn; xem; quan sátPhần 1
+
ฤกษ์rə̂əkฤกษ์rə̂ək1giờ hoàng đạo; thời khắc tốt lành2thời điểm thích hợp (nghĩa bóng)3cung tú Mặt Trăng (chiêm tinh học)giờ hoàng đạo; thời khắc tốt lànhPhần 2
ดูฤกษ์duu-rə̂əkดูฤกษ์duu-rə̂əkxem ngày giờ tốtxem ngày giờ tốtTừ