ฉ่ำวาว(chàm waao)

Ý nghĩa

1Tính từB1

căng mọng, bóng loáng; mướt mát

trông ẩm mượt và sáng bóng; căng mọng và bóng loáng, thường dùng cho làn da, đôi môi hoặc ánh mắt (cũng dùng cho các bề mặt bóng nhẵn vì có chút độ ẩm).

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyทาลิปtaa lípทาลิปtaa lípthoa son / bôi sonกgลอสlótลอสlót1sự hao hụt, mất mát2Los Angeles (không trang trọng)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ปากbpàakปากbpàak1miệng2phần mở; miệng (đồ vật)3mép; miệng (vật chứa/vết thương)4lời nói; cách ăn nói (nghĩa bóng)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátฉ่ำวาวchàm waaoฉ่ำวาวchàm waaocăng mọng, bóng loáng; mướt mátมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cô ấy đã thoa son bóng và đôi môi của cô ấy trông rất căng mọng và bóng mượt.

Từ liên quan

Phân tích từ

ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1mọng nước; ẩm ướt; đẫm2đẫm sương; tươi tốt; xanh tươi3căng bóng; rạng rỡ (da)Phần 1
+
วาวwaaoวาวwaao1sáng bóng; bóng loáng2lóe sáng; lấp lánhPhần 2
ฉ่ำวาวchàm waaoฉ่ำวาวchàm waaocăng mọng, bóng loáng; mướt mát