ซุปข้น(súp kôn)
Ý nghĩa
1Danh từA2
súp kem/súp đặc
Một loại súp có kết cấu đặc hoặc nhiều kem, thường được làm từ các sản phẩm từ sữa hoặc nguyên liệu xay nhuyễn.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินซุปgin súpกินซุปgin súpăn súpข้นkônข้นkôn1đặc; nhớt (chất lỏng)2đậm đặc; đậm đà (chất/hương vị)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtkết cấu; cảm giác khi ănเข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1chuyên sâu; nghiêm ngặt (lịch trình hoặc hoạt động)2mãnh liệt; cường độ cao3đậm đặc (chất)และláeและláevà (liên từ kết hợp)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1chất lượng; nét đặc trưng; cảm giác2vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)ครีมมี่kreem-mîiครีมมี่kreem-mîibéo mịn; mịn như kem
Tôi thích súp kem vì kết cấu đậm đặc và hương vị béo ngậy của nó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeทำtamซุปข้นsúp kônใส่sàiนมnomกับgàpผักpàkปั่นbpànกินginแล้วláeoอุ่นท้องùn tóngมากmâak
Hôm qua mẹ tôi đã nấu một món súp đặc với sữa và rau củ xay; nó rất ấm bụng.
พรุ่งนี้prûng-néeจะjàลองทำlong tamซุปข้นsúp kônสูตรsòotใหม่màiใช้cháiมันฝรั่งman fà-ràngต้มdtômบดbòtให้hâiเนื้อแน่นnéuua nâenขึ้นkêun
Ngày mai tôi sẽ thử một công thức súp đặc mới, sử dụng khoai tây luộc nghiền để làm cho kết cấu đặc hơn.
ซุปข้นsúp kônถ้วยtûuaiนี้néeเนื้อnéuuaเนียนniianจนjonเคลือบklêuuapช้อนchónบอกbòkเลยloieว่าwâaกลิ่นนมglìn nomละมุนlá-munมากmâak
Món súp đặc này mịn đến mức phủ kín thìa, và hương sữa thật sự rất dịu nhẹ.