หอมมัน(hŏm man)
Ý nghĩa
1Tính từB1
thơm béo; thơm ngậy
Có mùi thơm dễ chịu và vị đậm đà, hơi béo hoặc ngậy, thường dùng cho các loại thực phẩm như dừa, các loại hạt hoặc bơ.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpขนมชั้นkà-nŏm chánร้านนี้ráan néeเพราะpráwแป้งbpâaengนุ่มnûmและláeกะทิgà-tíก็gâwหอมมันhŏm manกำลังดีgam-lang dee
Tôi thích món bánh chín tầng của cửa hàng này vì các lớp bánh mềm và nước cốt dừa thơm béo vừa vặn.
ข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonต้องdtôngใช้cháiกะทิgà-tíที่têeคั้นkánสดๆsòt sòtถึงจะtĕung jàออกมาòk maaหอมมันhŏm manอร่อยà-ròi
Đối với món xôi ngọt, bạn phải dùng nước cốt dừa tươi mới vắt để xôi có mùi thơm, vị béo và ngon.
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiแกงพะแนงgaeng pá-naengจานjaanนี้néeโดดเด่นdòht dènคือkeuการคั่วgaan kûuaถั่วลิสงtùa lí-sŏngเองayngจนได้jon dâiกลิ่นหอมglìn hŏmมันmanก่อนgònนำไปnam bpaiโขลกklòhkรวมกับruuam gàpพริกแกงprík gaeng
Bí quyết giúp món cà ri Panang này nổi bật là việc tự rang đậu phộng cho đến khi dậy mùi thơm béo trước khi giã cùng với sốt cà ri.
Phân tích từ
+
หอมมันhŏm manหอมมันhŏm manthơm béo; thơm ngậy