ซีวิว

sii-wiu

Ý nghĩa

1Danh từB1

tầm nhìn ra biển

Cảnh biển nhìn thấy được, đặc biệt từ phòng, khách sạn hoặc chỗ lưu trú khác.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngđặt phòngซีวิวsii-wiuซีวิวsii-wiutầm nhìn ra biểnเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiอยากเห็นyàak-hěnอยากเห็นyàak-hěnmuốn nhìn thấy [ai đó/điều gì đó]; háo hức chứng kiến [điều gì đó]ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biểnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1phòng (để ở/ngủ)2phòng giải lao; phòng nghỉ
Tôi đã đặt một phòng hướng biển vì muốn ngắm biển từ phòng mình.
Thêm 3 ví dụ
ห้องhɔ̂ngซีวิวsii-wiuแพงกว่าpɛɛng-gwàaห้องhɔ̂ngธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛเราraoอยากyàakนั่งnângดูduuทะเลtá-leeจากjàakระเบียงrá-biiang
Phòng hướng biển đắt hơn phòng tiêu chuẩn, nhưng chúng tôi muốn ngồi ngoài ban công ngắm biển.
โรงแรมroong-rɛɛmบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaห้องนี้hɔ̂ng-níiเป็นbpenห้องhɔ̂ngซีวิวsii-wiuแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเปิดbpə̀ətม่านmâanกลับglàpเห็นhěnทะเลtá-leeแค่kɛ̂ɛเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Khách sạn nói đây là phòng hướng biển, nhưng khi mở rèm, chúng tôi chỉ nhìn thấy một chút xíu biển.
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiตั้งใจdtâng-jaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngเป็นหลักbpen-làkการจ่ายgaan-jàaiเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaห้องhɔ̂ngซีวิวsii-wiuที่tîiมองเห็นmɔɔng-hěnทะเลtá-leeได้dâaiเต็มตาdtem-dtaaอาจàatคุ้มkúmกว่าgwàaการเลือกgaan-lʉ̂ʉakห้องhɔ̂ngราคาถูกraa-kaa-tùukที่tîiไม่มีmâi-miiวิวwiu
Đối với những người dự định dành phần lớn thời gian thư giãn trong phòng, trả thêm tiền cho một phòng hướng biển có tầm nhìn ra biển không bị che khuất có thể đáng tiền hơn việc chọn một phòng giá rẻ không có cảnh để ngắm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซีsiiซีsii1chữ C2trợ từ cuối câu (thúc giục nhẹ nhàng)3phim bộ; mùa phim (thân mật)chữ CPhần 1
+
วิวwiuวิวwiu1quang cảnh; phong cảnh2lượt xem (trực tuyến)quang cảnh; phong cảnhPhần 2
ซีวิวsii-wiuซีวิวsii-wiutầm nhìn ra biểntầm nhìn ra biểnTừ

Từ liên quan