ซาวร์

saao

Ý nghĩa

1Danh từB2

sour (cocktail)

cocktail chua (sour cocktail); loại đồ uống pha trộn gồm rượu mạnh, nước ép cam chanh và chất tạo ngọt

Ví dụ

ค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1cocktail (đồ uống)2sự pha trộn; sự kết hợp (như cocktail)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)โปรดbpròotโปรดbpròot1vui lòng; xin (trang trọng / yêu cầu)2ưu ái; yêu thích (trang trọng)3yêu thích; ưa thíchของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làวิสกี้wít-gîiวิสกี้wít-gîirượu whiskyซาวร์saaoซาวร์saaosour (cocktail)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaiดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaidễ uống; êm dịuและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1cảm giác; cảm xúc2cảm giác; cảm giác của cơ thể3trực giác; linh cảm4cảm nghĩ; thái độสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1sảng khoái; khỏe khoắn2tươi mát; trong lành
Món cocktail yêu thích của tôi là whiskey sour vì nó dễ uống và mang lại cảm giác sảng khoái.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaคุณkunไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmที่tîiมีmiiแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiลองlɔɔngสั่งsàngค็อกเทลkɔ́k-teenตระกูลdtrà-guunซาวร์saaoดูสิduu-sì
Nếu bạn không thích những thức uống có nồng độ cồn quá mạnh, hãy thử gọi một món cocktail thuộc dòng sour.
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการทำgaan-tamค็อกเทลkɔ́k-teenซาวร์saaoให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉความสมดุลkwaam-sǒm-dunระหว่างrá-wàangน้ำมะนาวnáam-má-naaoคั้นkánสดsòtและlɛ́น้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉam
Chìa khóa để pha một ly cocktail sour ngon là sự cân bằng giữa nước cốt chanh tươi và si rô.
ในnaiสูตรsùutการชงgaan-chongแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmอะàมาmaaเร็ตrétโต้dtôoซาวร์saaoจะต้องjà-dtɔ̂ngใส่sàiไข่ขาวkài-kǎaoลงไปlong-bpaiเชคchêekด้วยdûuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiฟองfɔɔngที่tîiนุ่มละมุนnûm-lá-mun
Trong công thức pha chế truyền thống, một ly amaretto sour phải được lắc với lòng trắng trứng để tạo ra lớp bọt mềm mịn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ซาวร์ đọc là ซาว?

saao

  • Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

saao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu