ชาไทย(chaa tai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trà Thái; trà sữa Thái
Một loại trà Thái Lan được pha đậm, thường có màu cam, dùng lạnh với sữa đặc có đường và đường; đôi khi được phục vụ nóng.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)เลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)สั่งsàngสั่งsàng1đặt (hàng/món ăn); gọi (món)2kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)3ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạoชาchaaชาchaa1trà2bị tê; trở nên tê dại3tê; mất cảm giácไทยเย็นtai yenไทยเย็นtai yentrà Thái đáหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtแก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2lượng từ: ly đồ uống3pha lê; đá quý4thủy tinh (chất liệu)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Hôm nay trời nóng, nên tôi đã gọi một ly trà Thái đá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiชอบchôpชาไทยchaa taiเพราะpráwมีmeeรสชาติrót-châatหวานมันwăan manและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Hầu hết mọi người đều thích trà Thái vì nó có vị ngọt béo và hương thơm độc đáo.
ถ้าtâaคุณkunไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองไทยmeuuang taiคุณkunจะjàเจอjerร้านráanขายkăaiชาไทยchaa taiได้dâiง่ายๆngâai ngâaiตามdtaamรถเข็นrót kĕnข้างทางkâang taang
Nếu bạn đi du lịch Thái Lan, bạn có thể dễ dàng tìm thấy các quầy bán trà Thái từ những xe đẩy bên đường.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngชาไทยchaa taiไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeสีส้มsĕe sômสดใสsòt săiแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungกรรมวิธีgam-má-wí-teeการชงgaan chongที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanเพื่อให้pêuua hâiได้dâiรสชาติrót-châatที่têeเข้มข้นกลมกล่อมkêm kôn glom glòm
Sự độc đáo của trà Thái không chỉ nằm ở màu cam tươi sáng mà còn ở phương pháp pha chế đòi hỏi kỹ năng để đạt được hương vị đậm đà và hài hòa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชาไทยchaa taiชาไทยchaa taitrà Thái; trà sữa Thái