ชกสวน

chók-sǔuan

Ý nghĩa

1Động từB2

đấm phản công

tung cú đấm đáp trả trực tiếp đòn tấn công của đối thủ, đặc biệt là khi đối thủ đang ra đòn hoặc ngay sau đó

Ví dụ

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaivõ sĩ quyền anhคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhชกสวนchók-sǔuanชกสวนchók-sǔuanđấm phản côngเข้าที่kâo-tîiเข้าที่kâo-tîi1vào đúng vị trí; nằm đúng chỗ2ngăn nắp; có trật tự; hoạt động tốt3làm quen; thích nghiหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuđối thủ; địch thủอย่างจังyàang-jangอย่างจังyàang-jangtrực diện; hết lực
Võ sĩ đó đã tung cú đấm phản công ngay vào mặt đối thủ.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔเขาkǎoเผลอplə̌əฉันchǎnก็เลยgɔ̂-ləəiชกสวนchók-sǔuanไปbpaiเต็มแรงdtem-rɛɛng
Khi anh ta mất cảnh giác, tôi đã tung cú đấm phản công với toàn bộ sức lực.
การชกgaan-chókสวนsǔuanในnaiจังหวะjang-wàที่tîiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngโหว่wòoเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâakบนbonสังเวียนsǎng-wiian
Phản công vào thời điểm đối thủ để lộ sơ hở là một kỹ thuật rất quan trọng trên võ đài.
แม้mɛ́ɛจะjàโดนdoonต่อยdtɔ̀ɔiจนjonเซseeแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangตั้งสติdtâng-sà-dtìและlɛ́ชกสวนchók-sǔuanกลับไปglàp-bpaiจนjonอีกฝ่ายìik-fàaiล้มลงlóm-long
Dù bị đấm đến mức loạng choạng, anh ấy vẫn giữ được bình tĩnh và xoay xở để phản công cho đến khi đối phương ngã xuống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chók

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ชกchókชกchókđấm; đấm bốcđấm; đấm bốcPhần 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngkhu vườn; vườn cây; công viênPhần 2
ชกสวนchók-sǔuanชกสวนchók-sǔuanđấm phản côngđấm phản côngTừ

Từ liên quan