ปล่อยหมัดสวน
bplòi màt sŭuan
Ý nghĩa
1Động từB1
tung cú đấm phản công
Tung cú đấm đáp trả lại đòn tấn công của đối thủ; đấm phản công.
Ví dụ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1võ sĩ quyền anh2võ sĩ Muay Tháiฝ่ายแดงfàai daengฝ่ายแดงfàai daeng1phe đỏ; đội đỏ2phe đỏ (chính trị Thái Lan); người ủng hộ Áo Đỏเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1cơ hội; dịp2dịp; sự kiện3khả năng; xác suấtเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ปล่อยหมัดสวนbplòi màt sŭuanปล่อยหมัดสวนbplòi màt sŭuantung cú đấm phản công
Võ sĩ bên phía đỏ đã nhìn thấy cơ hội, vì vậy anh ấy đã tung ra một cú đấm phản công.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปล่อยหมัดสวนbplòi màt sŭuanปล่อยหมัดสวนbplòi màt sŭuantung cú đấm phản công