จีนเทา

jiin-tao

Ý nghĩa

1Danh từC1

(khẩu ngữ) người Trung Quốc làm ăn mờ ám; băng nhóm tội phạm Trung Quốc

cách gọi khẩu ngữ chỉ công dân Trung Quốc hoặc các mạng lưới do người Trung Quốc điều hành có liên quan đến hoạt động kinh doanh phi pháp hoặc mờ ám, đặc biệt là ở Thái Lan

Ví dụ

ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2tin đồn; lời đồnช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiมีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1chỉ có; toàn là; không có gì ngoài2chỉ toàn (làm gì); không làm gì ngoài việc3chỉ chuốc lấy; chỉ dẫn đếnเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)กลุ่มทุนglùm-tunกลุ่มทุนglùm-tun1khối kinh doanh/tài chính; lợi ích của doanh nghiệp lớn2liên minh nhà đầu tư; nhóm tài trợจีนเทาjiin-taoจีนเทาjiin-tao(khẩu ngữ) người Trung Quốc làm ăn mờ ám; băng nhóm tội phạm Trung Quốcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)ผับpàpผับpàpquán rượu; quán barในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Thái
Gần đây, tin tức tràn ngập về các nhóm tư bản Trung Quốc mờ ám mở các quán rượu ở Thái Lan.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jiin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
จีนเทาjiin-taoจีนเทาjiin-tao(khẩu ngữ) người Trung Quốc làm ăn mờ ám; băng nhóm tội phạm Trung Quốc(khẩu ngữ) người Trung Quốc làm ăn mờ ám; băng nhóm tội phạm Trung QuốcTừ