นอมินี (nɔɔ-mí-nii) — người đứng tên hộ; công ty bình phong

Ý nghĩa

1Danh từC1

người đứng tên hộ; công ty bình phong

Cá nhân hoặc công ty đứng tên sở hữu cổ phần, tài sản hoặc quyền lợi thay cho chủ sở hữu thực sự hoặc người kiểm soát, để che giấu danh tính hoặc lách luật.

Ví dụ

ชาวต่างชาติchaao-dtàang-châat บางคนbaang-kon ใช้chái คนไทยkon-tai เป็นbpen นอมินีnɔɔ-mí-nii เพื่อpʉ̂ʉa ซื้อsʉ́ʉ ที่ดินtîi-din ในnai ประเทศไทยbprà-têet-tai

Một số người nước ngoài sử dụng người Thái làm người đại diện đứng tên để mua đất ở Thái Lan.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ถูกtùuk ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp เพราะprɔ́มีmii ข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi ว่าwâa กรรมการผู้จัดการgam-má-gaan-pûu-jàt-gaan เป็นเพียงbpen-piiang นอมินีnɔɔ-mí-nii ของkɔ̌ɔng นักลงทุนnák-long-tun ต่างชาติdtàang-châat ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing

Công ty đang bị điều tra do nghi ngờ rằng giám đốc điều hành chỉ là người đại diện đứng tên cho nhà đầu tư nước ngoài thực sự.

Sử dụng một công ty đại diện để nắm giữ cổ phần trong một doanh nghiệp hạn chế tỷ lệ đầu tư nước ngoài là một chiến lược có nguy cơ bị pháp luật kiểm tra.

นักการเมืองnák gaan-meuuang คนkon ดังกล่าวdang glàao ปฏิเสธbpà-dtì-sèt ข้อกล่าวหาkôr glàao hăa ว่าwâa ภรรยาpan-rá-yaa ของเขาkŏng kăo เป็นเพียงbpen piiang นอมินีno-mí-nee ที่têe ถือครองtĕu krong ทรัพย์สินsáp sǐn มหาศาลmá-hăa-săan แทนtaen เขาkăo

Chính trị gia này đã phủ nhận các cáo buộc rằng vợ ông chỉ là người đứng tên thay ông nắm giữ khối tài sản khổng lồ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Gần nghĩa

ตัวแทนอำพรางdtuua-tɛɛn-am-praang

người hoặc tổ chức đứng tên hộ

Emphasizes concealing the true owner or controller behind the named holder.

Chữ Thái

Từ blog

นอมินี

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Gần nghĩa