ลำคอ

lam-kɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từA2

cổ họng (đường ống bên trong)

đường ống bên trong cổ mà không khí và thức ăn đi qua; cổ họng

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เจ็บjèpเจ็บjèp1đau; đau nhức2đau; bị đau3tổn thương (tinh thần); đau lòng4bị thương; chấn thươngลำคอlam-kɔɔลำคอlam-kɔɔ1cổ họng (đường ống bên trong)2cổ
Tôi bị đau họng.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoกินยาgin-yaaเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangในnaiลำคอlam-kɔɔ
Anh ấy đã uống thuốc vì cảm thấy cổ họng bị kích ứng.
ก้างปลาgâang-bplaaติดอยู่dtìt-yùuในnaiลำคอlam-kɔɔของkɔ̌ɔngเด็กdèkคนkonนั้นnán
Một chiếc xương cá bị mắc kẹt trong cổ họng của đứa trẻ đó.
นักร้องnák-rɔ́ɔngต้องdtɔ̂ngดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaลำคอlam-kɔɔเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛp
Các ca sĩ phải chăm sóc đặc biệt cho cổ họng của mình để ngăn giọng hát bị khàn.
2Danh từA2

cổ

bộ phận cơ thể nối đầu với thân mình

Ví dụ

ยีราฟyii-râapยีราฟyii-râaphươu cao cổมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลำคอlam-kɔɔลำคอlam-kɔɔ1cổ họng (đường ống bên trong)2cổยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3mọc dài; dài raมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Hươu cao cổ có cổ rất dài.
Thêm 3 ví dụ
เธอterมีmeeไฝfăiเม็ดmétเล็กๆlék lékที่têeลำคอlam kor
Cô ấy có một nốt ruồi nhỏ trên cổ.
นักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmใช้cháiแขนkɛ̌ɛnล็อกlɔ́kลำคอlam-kɔɔของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
Đô vật đã dùng cánh tay để khóa cổ đối thủ.
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánสวมsǔuamสร้อยไข่มุกsɔ̂ɔi-kài-múkเส้นsênสวยsǔuaiรอบrɔ̂ɔpลำคอlam-kɔɔระหงrá-hǒngของkɔ̌ɔngเธอtəə
Người phụ nữ đó đeo một chiếc vòng cổ ngọc trai tuyệt đẹp quanh chiếc cổ thon thả của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ลำคอ đọc là ลัม-คอ?

lam-kɔɔ

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

lam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ลำlamลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; cuống; thân (tàu thuyền hoặc nhạc cụ)4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan)lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụPhần 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchcổPhần 2
ลำคอlam-kɔɔลำคอlam-kɔɔcổ họng (đường ống bên trong)cổ họng (đường ống bên trong)Từ

Từ liên quan

2cổ