คอวี (kɔɔ-wii) — Cổ chữ V (cổ áo)

Ý nghĩa

1Danh từA2

Cổ chữ V (cổ áo)

Phần cổ áo trên trang phục khoét sâu xuống thành hình chữ V ở phía trước (và đôi khi ở phía sau).

Ví dụ

เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua นี้níi คอวีkɔɔ-wii ด้านหน้าdâan-nâa

Chiếc áo này có cổ chữ V ở phía trước.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn เลือกชุดlêuuak chút เดรสdrés คอวีko wee ไปbpai งานเลี้ยงngaan líiang

Hôm qua tôi đã chọn một chiếc váy cổ chữ V để đi dự tiệc.

คอวีkɔɔ-wii ที่tîi ด้านหลังdâan-lǎng ลึกlʉ́k นิดหน่อยnít-nɔ̀i ใส่sài แล้วlɛ́ɛo ดูduu โปร่งเบาbpròong-bao

Cổ chữ V khoét hơi sâu ở phía sau trông thật thanh thoát khi mặc.

เธอtəə บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa คอวีkɔɔ-wii ช่วยchûuai ทำให้tam-hâi ช่วงchûuang คอkɔɔ ดูduu ยาวyaao ขึ้นkʉ̂n และlɛ́เข้ากับkâo-gàp สร้อยsɔ̂ɔi เส้นเล็กsên-lék

Cô ấy nói rằng cổ chữ V giúp cổ trông dài hơn và rất hợp với một chiếc dây chuyền mảnh.

2Tính từA2

Cổ chữ V (kiểu/loại)

Được dùng làm định ngữ để mô tả các loại trang phục có cổ hình chữ V, ví dụ: áo cổ chữ V.

Ví dụ

วันนี้wan-níi ฉันchǎn ใส่sài เสื้อsʉ̂ʉa คอวีkɔɔ-wii สีขาวsǐi-kǎao ไปทำงานbpai-tam-ngaan

Hôm nay tôi mặc một chiếc áo cổ chữ V màu trắng đi làm.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née เราrao จะjà ใส่sài ชุดเดรสchút drés คอวีko wee ไปงานbpai ngaan เลี้ยงนะlíiang ná

Ngày mai chúng tôi sẽ mặc váy cổ chữ V đi dự tiệc.

แม่mɛ̂ɛ ซื้อsʉ́ʉ เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉt คอวีkɔɔ-wii ให้hâi พ่อpɔ̂ɔ เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi

Hôm qua mẹ đã mua cho bố một chiếc áo thun cổ chữ V.

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp เสื้อsʉ̂ʉa คอวีkɔɔ-wii เพราะprɔ́ช่วยchûuai ทำให้tam-hâi คอkɔɔ ดูduu ยาวyaao และlɛ́ใส่สบายsài-sà-baai กว่าgwàa คอกลมkɔɔ-glom

Cô ấy thích áo cổ chữ V vì chúng làm cho cổ trông dài hơn và thoải mái hơn áo cổ tròn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คอkɔɔcổPhần 1

+

วีwiichữ V; hình chữ VPhần 2

คอวีkɔɔ-wiiCổ chữ V (cổ áo)Từ

Từ liên quan

1Cổ chữ V (cổ áo)

Từ đồng nghĩa

คอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛm

cổ chữ V; cổ áo chữ V

Chữ Thái

Từ blog

คอวี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1Cổ chữ V (cổ áo)

Từ đồng nghĩa