คอกลม(kor glom)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cổ tròn
phần cổ áo khoét tròn, ôm dáng trên trang phục (ví dụ: áo phông).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutáo phông; áo thunคอกลมkor glomคอกลมkor glom1cổ tròn2có cổ trònสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại
Tôi thích áo thun cổ tròn màu trắng.
2Tính từA2
có cổ tròn
có thiết kế cổ áo hình tròn.
Ví dụ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คอกลมkor glomคอกลมkor glom1cổ tròn2có cổ trònใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakrất khỏe; rất thoải mái; không vấn đề gì
Chiếc áo này có cổ tròn và mặc rất thoải mái.
Phân tích từ
+
กลมglomกลมglom1tròn; hình tròn2tròn vị; êm ái (hương vị/âm thanh)3làm tròn (đến giá trị gần nhất)Phần 2
คอกลมkor glomคอกลมkor glomcổ tròn