ผู้ตี

pûu-dtii

Ý nghĩa

1Danh từB1

người đánh bóng; người đập bóng

Người đánh hoặc đập, chẳng hạn như cầu thủ đánh bóng trong môn bóng chày hoặc người đập bóng trong các môn thể thao khác.

Ví dụ

ผู้ตีpûu-dtiiผู้ตีpûu-dtiingười đánh bóng; người đập bóngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiไปเป็นbpai-bpenไปเป็นbpai-bpenđi làm; đảm nhận vị tríนักเบสบอลnák-bèet-bɔɔnนักเบสบอลnák-bèet-bɔɔncầu thủ bóng chàyที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Người đánh bóng tiếp theo là một cầu thủ bóng chày rất nổi tiếng.
Thêm 3 ví dụ
โค้ชkóotแนะนำnɛ́-namผู้ตีpûu-dtiiให้hâiจับjàpไม้máaiให้hâiแน่นnɛ̂nขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaการตีgaan-dtiiที่tîiทรงพลังsong-pá-lang
Huấn luyện viên đã khuyên người đánh bóng nên cầm gậy chặt hơn để có một cú đánh mạnh mẽ hơn.
ในnaiกีฬาgii-laaคริกเก็ตkrík-gètผู้ตีpûu-dtiiต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamทำคะแนนtam-ká-nɛɛnให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàโดนdoonเอาท์ao
Trong môn cricket, người đánh bóng phải cố gắng ghi được càng nhiều điểm càng tốt trước khi bị loại.
ความกดดันkwaam-gòt-danทั้งหมดtáng-mòtตกอยู่dtòk-yùuที่tîiผู้ตีpûu-dtiiคนkonสุดท้ายsùt-táaiซึ่งsʉ̂ngมีโอกาสmii-oo-gàatที่จะtîi-jàพลิกเกมplík-geemให้hâiทีมtiimกลับมาชนะglàp-maa-chá-náได้dâai
Mọi áp lực đều đè nặng lên người đánh bóng cuối cùng, người có cơ hội lật ngược tình thế và giành chiến thắng cho đội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

pûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1
+
ตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giải[động từ] đánh; đậpPhần 2
ผู้ตีpûu-dtiiผู้ตีpûu-dtiingười đánh bóng; người đập bóngngười đánh bóng; người đập bóngTừ

Từ liên quan