ขาดดุล(kàat dun)
Ý nghĩa
1Động từB1
bị thâm hụt
Bị thâm hụt tài chính khi chi phí hoặc nhập khẩu lớn hơn thu nhập hoặc xuất khẩu.
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanขาดดุลkàat dunขาดดุลkàat dun1bị thâm hụt2sự thâm hụtการค้าgaan káaการค้าgaan káa1thương mại; giao thương2ngành thương mại; kinh doanh3giao dịch thương mạiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen1Trung Quốc2Trung Quốc (quốc gia)
Năm nay, Thái Lan thâm hụt thương mại với Trung Quốc.
2Danh từB1
sự thâm hụt
Sự thâm hụt tài chính, đặc biệt là khi chi phí lớn hơn thu nhập hoặc lượng nhập khẩu lớn hơn xuất khẩu.
Ví dụ
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1tháng này (tháng hiện tại)2tháng này; trong tháng nàyบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1tài khoản (ngân hàng; người dùng)2danh sách; sổ đăng ký3ngành kế toán; công việc kế toán4sổ cái; sổ kế toán5ghi sổ; vào sổ (kế toán)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiขาดดุลkàat dunขาดดุลkàat dun1bị thâm hụt2sự thâm hụt
Tháng này, tài khoản chi tiêu gia đình của tôi bị thâm hụt.