ของลาย
kɔ̌ɔng-laaiÝ nghĩa
1Danh từB1
hàng hóa có hoa văn; đồ có họa tiết
Hàng hóa hoặc vật dụng có họa tiết hoặc sọc kẻ dễ thấy; hàng hóa có hoa văn.
Ví dụ
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaquần áo; y phụcกองgɔɔngกองgɔɔng1đống; đụn; chồng2chất đống; gom lại3lượng từ: đống; nhóm; đơn vị4ban; phòng; đơn vị; binh đoànนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngของลายkɔ̌ɔng-laaiของลายkɔ̌ɔng-laaihàng hóa có hoa văn; đồ có họa tiếtช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1tách rời; chia cắt; phân loại2giao lộ; ngã tư3phân biệt4riêng biệt; tách rời; rời rạc5rẽ nhánh; phân nhánhไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)ต่างหากdtàang-hàakต่างหากdtàang-hàak1riêng biệt; tách rời2thực ra; đúng hơn là; là X (chứ không phải Y)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Đống quần áo này là hàng có hoa văn. Vui lòng giúp tách riêng chúng ra.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาwee-laaไปbpaiเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉผ้าม่านpâa-mâanฉันchǎnมักจะmák-jàเลือกlʉ̂ʉakดูduuของลายkɔ̌ɔng-laaiก่อนgɔ̀ɔnของสีพื้นkɔ̌ɔng-sǐi-pʉ́ʉnเสมอsà-mə̌ə
Khi đi mua rèm cửa, tôi luôn có xu hướng xem các mẫu có hoa văn trước các mẫu trơn.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaกำลังgam-langจัดjàtร้านráanใหม่màiโดยdooiแยกyɛ̂ɛkระหว่างrá-wàangของลายkɔ̌ɔng-laaiกับgàpของไม่มีลายkɔ̌ɔng-mâi-mii-laaiออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-gan
Chủ cửa hàng đang sắp xếp lại cửa hàng, phân loại hàng có hoa văn và hàng trơn ra riêng.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânใหม่màiของkɔ̌ɔngดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əคนนี้kon-níiโดดเด่นdòot-dèenเรื่องrʉ̂ʉangการนำgaan-namของลายkɔ̌ɔng-laaiที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganมาmaaจับคู่jàp-kûuกันganอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Bộ sưu tập mới của nhà thiết kế này nổi bật nhờ sự kết hợp hoàn hảo giữa các món đồ có hoa văn khác nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kɔ̌ɔng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลายlaaiลายlaai1họa tiết; hoa văn2vằn; sọc; vết3bản chất thật; chân tướng4có họa tiết; có hoa văn5họa tiết; mẫu (lượng từ)6có họa tiết; hiện vếthọa tiết; hoa vănPhần 2
ของลายkɔ̌ɔng-laaiของลายkɔ̌ɔng-laaihàng hóa có hoa văn; đồ có họa tiếthàng hóa có hoa văn; đồ có họa tiếtTừ