การฝาน
gaan-fǎanÝ nghĩa
1Danh từB1
thái lát mỏng
Hành động cắt những lát hoặc miếng mỏng từ một vật, đặc biệt là thực phẩm.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởสอนsŏnสอนsŏn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên rănวิธีwí-teeวิธีwí-teephương pháp; cách thứcการฝานgaan făanการฝานgaan făanthái lát mỏngแตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaadưa chuột; dưa leoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngแผ่นบางpàen baangแผ่นบางpàen baangtấm mỏng; lớp mỏng; giấy bạcๆ-
Mẹ đã dạy tôi cách cắt dưa chuột thành những lát mỏng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การฝานgaan-fǎanขิงkǐngให้hâiบางbaangช่วยให้chûuai-hâiกลิ่นglìnออกɔ̀ɔkเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเวลาwee-laaต้มdtômกับgàpน้ำnáam
Thái gừng mỏng giúp gừng tỏa hương nhanh hơn khi đun trong nước.
ฉันchănใช้cháiมีดmêetคมkomในnaiการฝานgaan făanมะนาวmá-naaoเพราะpráwอยากได้yàak dâiแว่นwâenบางbaangๆ-ไว้wáiใส่sàiในnaiน้ำดื่มnáam dèum
Tôi dùng dao sắc để thái chanh vì muốn có những lát tròn mỏng để cho vào nước uống.
การฝานgaan-fǎanมันฝรั่งman-fà-ràngให้hâiบางbaangเท่ากันtâo-ganทุกtúkชิ้นchínช่วยให้chûuai-hâiสุกsùkพร้อมกันprɔ́ɔm-ganจึงjʉngไม่mâiเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎaบางbaangชิ้นchínไหม้mâiขณะที่kà-nà-tîiบางbaangชิ้นchínยังyangดิบdìp
Thái khoai tây thành những lát mỏng đều nhau giúp chúng chín đều, tránh tình trạng một số lát bị cháy trong khi những lát khác vẫn còn sống.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
การฝานgaan-fǎanการฝานgaan-fǎanthái lát mỏngthái lát mỏngTừ