การชี้
gaan-chíiÝ nghĩa
1Danh từB1
sự chỉ tay; sự chỉ định
hành động chỉ vào [cái gì đó] hoặc [ai đó]; sự chỉ định hoặc biểu thị.
Ví dụ
การชี้gaan-chíiการชี้gaan-chíisự chỉ tay; sự chỉ địnhของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîiđi đến [đâu đó]ร้านไอศกรีมráan-ai-sà-griimร้านไอศกรีมráan-ai-sà-griimcửa hàng kem; tiệm kemทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởรู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2nhận ra; phát hiện; biết được3biết cách; biết cách hành động phù hợp4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)
Việc đứa trẻ chỉ tay vào cửa hàng kem đã cho mẹ nó biết rằng nó muốn ăn một ít.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การชี้gaan-chíiนิ้วníuใส่sàiหน้าnâaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiไม่สุภาพmâi-sù-pâapในnaiสังคมไทยsǎng-kom-tai
Chỉ tay vào mặt ai đó được coi là một hành động thô lỗ trong xã hội Thái Lan.
การชี้gaan-chíiตัวdtuuaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaของkɔ̌ɔngพยานpá-yaanในnaiศาลsǎanเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kan
Hành động nhận dạng nghi phạm trước tòa của nhân chứng là một bằng chứng quan trọng.
การชี้ให้เห็นgaan-chíi-hâi-hěnถึงtʉ̌ngข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngในnaiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaช่วยให้chûuai-hâiเราraoสามารถsǎa-mâatปรับปรุงbpràp-bprungแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiทันท่วงทีtan-tûuang-tii
Việc chỉ ra thẳng thắn những thiếu sót trong kế hoạch đã giúp chúng tôi thực hiện các cải tiến kịp thời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
การชี้gaan-chíiการชี้gaan-chíisự chỉ tay; sự chỉ địnhsự chỉ tay; sự chỉ địnhTừ