ชี้นิ้ว

chée níu

Ý nghĩa

1Danh từA2

chỉ tay; chỉ vào (ai/cái gì)

Chỉ vào một người hoặc vật bằng cách hướng ngón tay về phía người hoặc vật đó.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชี้นิ้วchée níuชี้นิ้วchée níuchỉ tay; chỉ vào (ai/cái gì)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]นกnókนกnók1con chim2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)3lượng từ chỉ chim (con)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)
Anh ấy chỉ ngón tay vào con chim trên cây.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชี้chéeชี้chée1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ định; xác định; phân công4chỉ ra; làm nổi bậthướng ngón tay, bàn tay hoặc đồ vật về phía ai đó hoặc cái gì đó để chỉ vị trí của nóPhần 1
+
นิ้วníuนิ้วníu1ngón tay; ngón chân2inch (đơn vị đo)3lượng từ: ngón tay; ngón chân; inchmột ngón tay hoặc ngón chânPhần 2
ชี้นิ้วchée níuชี้นิ้วchée níuchỉ tay; chỉ vào (ai/cái gì)