กรึบ
grʉ̀pÝ nghĩa
1Trạng từB1
phát ra tiếng nhai giòn
Mô tả tiếng nhai giòn, ngắn phát ra khi cắn hoặc nhai thứ gì đó cứng chắc.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกัดgàtกัดgàt1cắn2ăn mòn; khắc3đốt; cắn; làm kích ứng (da)4ăn da; gây kích ứng da5phay (gia công cơ khí)แตงกวาdtɛɛng-gwaaแตงกวาdtɛɛng-gwaadưa chuột; dưa leoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuกรึบgrʉ̀pกรึบgrʉ̀pphát ra tiếng nhai giòn
Tôi cắn vào quả dưa chuột và nghe thấy một tiếng giòn khẽ, ngắn gọn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฝรั่งfà-ràngลูกlûukนี้níiยังyangแข็งkɛ̌ngอยู่yùuพอpɔɔกัดgàtลงไปlong-bpaiก็gɔ̂มีmiiเสียงsǐiangกรึบgrʉ̀p
Quả ổi này vẫn còn cứng nên khi bạn cắn vào, nó phát ra một tiếng giòn ngắn gọn.
เขาkǎoเคี้ยวkíiaoถั่วtùuaคั่วkûuaดังdangกรึบgrʉ̀pแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถั่วtùuaถุงtǔngนี้níiอร่อยà-rɔ̀iดีdii
Anh ấy nhai lạc rang rôm rốp rồi nói rằng lạc trong túi này ngon.
พอporทั้งtángห้องhôngเงียบngîiapลงlongเสียงsĭiangกรึบgrèupที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunทุกครั้งที่túk kráng têeเขาkăoกัดgàtแครอตkae-ròtก็gâwดังdangชัดchátจนjonคนkonข้างkâangๆ-หันมาhăn maaมองmong
Khi căn phòng trở nên yên lặng, tiếng cắn giòn mỗi lần anh ấy cắn vào củ cà rốt nghe rõ đến mức người bên cạnh quay sang nhìn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
grʉ̀p
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |