กรมอญ
grom monÝ nghĩa
1Danh từC1
Cục Sự vụ người Môn (cơ quan lịch sử Thái Lan)
Một cơ quan chính phủ lịch sử của Xiêm/Thái Lan chịu trách nhiệm về các vấn đề liên quan đến người Môn; xuất hiện trong bối cảnh lịch sử và hành chính.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaกรมอญgrom monกรมอญgrom monCục Sự vụ người Môn (cơ quan lịch sử Thái Lan)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)2thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; giữ trong tình trạng tốtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kiểm soát; điều tiết; quản lý2kiềm chế; kìm nénชาวมอญchaao monชาวมอญchaao monngười Môn; dân tộc Mônที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săinơi ở; chỗ ở; môi trường sốngอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongราชอาณาจักรสยามrâat-chá-aa-naa-jàk sà-yăamราชอาณาจักรสยามrâat-chá-aa-naa-jàk sà-yăamVương quốc Xiêm (tên cũ của Thái Lan)
Vào thời xưa, Krom Mon chịu trách nhiệm giám sát và kiểm soát người Mon sống trong vương quốc Xiêm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatศึกษาsèuk-săaเอกสารèk-gà-săanเก่าgàoเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiบทบาทbòt-bàatของkŏngกรมอญgrom monในnaiระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa
Các nhà sử học nghiên cứu các tài liệu cũ để hiểu rõ vai trò của Krom Mon trong hệ thống quan liêu thời kỳ Ayutthaya.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngกรมอญgrom monสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungนโยบายná-yoh-baaiการจัดการgaan jàt gaanกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panของkŏngรัฐrátไทยtaiในอดีตnai à-dèetที่têeทั้งtángควบคุมkûap-kumและláeให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan
Sự tồn tại của Krom Mon phản ánh chính sách của nhà nước Thái Lan trong lịch sử về quản lý các nhóm dân tộc, bao gồm cả việc kiểm soát và công nhận.
อำนาจหน้าที่am-nâat nâa-têeของkŏngกรมอญgrom monไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeการเกณฑ์gaan gaynแรงงานraeng ngaanชาวมอญchaao monแต่ยังdtàe yangครอบคลุมkrôp-klumไปถึงbpai tĕungการตัดสินgaan dtàt-sĭnคดีความká-dee kwaamและláeดูแลdoo laeทุกข์สุขtúk sùkทั่วtûuaไปด้วยbpai dûuay
Thẩm quyền của Krom Mon không chỉ giới hạn ở việc cưỡng bách lao động người Mon mà còn mở rộng sang việc xét xử các vụ án pháp lý và giám sát phúc lợi chung.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กรมอญ đọc là กอ-ระ-มอญ?
grom mon
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
กรมอญgrom monกรมอญgrom monCục Sự vụ người Môn (cơ quan lịch sử Thái Lan)Cục Sự vụ người Môn (cơ quan lịch sử Thái Lan)Từ