วันโลกาวินาศ(wan loh-gaa-wí-nâat)
Значения
1СуществительноеB2
конец света; апокалипсис
день, когда наступает конец света; судный день или апокалипсис
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1фильм; кино; кинокартина2кинематограф (как вид искусства)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâat1конец света; апокалипсис2неблагоприятный деньที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai1быть уничтоженным2разрушенный; уничтоженный
Мне нравится смотреть фильмы о судном дне, в которых мир оказывается разрушен.
2СуществительноеC1
неблагоприятный день
крайне неблагоприятный или несчастливый день, особенно в тайской астрологии, когда не рекомендуется начинать новые дела
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоห้ามhâamห้ามhâam1[гл.] запрещать2[гл.] запрещать (официально)3[сущ.] запретจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanсвадьба; брачная церемонияวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1календарь (система)2календарь (предмет/приложение)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâat1конец света; апокалипсис2неблагоприятный день
Мама сказала, что мы не можем проводить свадьбу сегодня, потому что согласно календарю это крайне неблагоприятный день.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
วันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatконец света; апокалипсис